používající čeština
Příklady používající rusky v příkladech
Jak přeložit používající do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Možnost, aby se jinde vyvinula nacistická kultura jako v Německu, používající formy a symboly 20. století na Zemi, je velmi malá.
Шансы на то, что на другой планете развилась нацистская культура с символикой и униформой, существовавшей в 20 веке на Земле, фантастически мизерны.
Poezie je umělecká forma, používající slova poskládaná novým a nečekaným způsobem. Někdy v rýmech.
Поэзия - это форма искусства,которая использует слова, выстраивает их в новые, неожиданные комбинации, зачастую рифмуя их.
Bylo by možné, aby pravák, úmyslně používající levou ruku, způsobil taková zranění?
Возможно, правша мог взять нож в левую руку. Да, это возможно.
Vytváříme divize používající techniku, která nikdy nebyla vyzkoušena v bitvě proti nepříteli, který má dvacetiletou zkušenost s bojem na svém území 19 000 km od toho našeho.
Мы будем использовать новую технику против врага, который уже двадцать лет сражается на своей земле. за двенадцать тысяч миль от нас.
Znáš snad psance používající levanduli?
Подумать только. Где вы видели разбойников, принимающих лавандовые ванны?
Stejný človek používající stejné slovo?
И там и там говориться одно и тоже.
Je to alegorie, používající zvířata ze statku ke kritice ruské revoluce.
Нет, это аллегория об использовании хоз. животных в осуждении русской революции.
Vítejte do Amerického snu. Miliardář používající veřejný kapitál na konstrukci soukromého hřiště pro bohaté a mocné.
Добро пожаловать в американскую мечту, где миллиардер использует государственные деньги чтобы создать арену для действий кучки богатых и влиятельных людей.
Pokud mě teď slyšíte, jste také schopni rozumět tomuto příběhu vyprávěného dvěma mistry používající telepatii.
Если вы слышите меня сейчас, Вы также сможете понять и истории, телепатически рассказанные мастерами.
Nevím, jak často tady ženy používající těžkou strojní výbavu mají nehody.
Я не знаю как часто с женщинами, которые хватаются за инструменты, происходит такое.
Je to stejný výraz, používající stejné svaly.
Одни и те же эмоции используют одни и те же мышцы.
Existuje nový postup, používající jed škorpióna a infračervenou barvu.
Есть новый тест с ядом скорпиона и инфракрасной краской.
Čtyři gangy používající duté 9 mm náboje.
Четыре банды используют оболочечные девятимиллиметровые пули.
V mých tiskovinách je dopis od Homera, v mém rukopise, používající můj styl a vzory mluvení.
Это письмо от Гомера, на моей бумаге, моим подчерком, использую мои идиомы и фигуры речи.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Druhou z těchto unií tvoří Lesotho, Namibie, Svazijsko a nově Zimbabwe, země používající jihoafrický rand.
Второй из этих союзов состоит из Лесото, Намибии, Свазиленда, а теперь еще и Зимбабве, все из которых используют южноафриканский ранд.
Dnes může jediný hacker používající zákeřný software zapříčinit chaos ve vzdálených místech, aniž by ho to mnoho stálo.
Сегодня отдельный хакер, использующий вредоносные программы, может создать хаос в отдаленных местах с небольшими затратами для себя.
Možná hledáte...
používat se |
používatelný |
používaný |
používat |
používat k pohonu |
používání |
používám |
používání vody |
použít |
použití |
použije se |
použitelný
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.