prvý čeština
Příklady prvý německy v příkladech
Jak přeložit prvý do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Za prvý, za to by tě pověsili a ty to víš. Za druhý, během několika dnů by poslali jinýho chlápka na moje místo.
Du würdest nämlich gehängt werden und in wenigen Tagen käme jemand anders an meiner Stelle.
Takže. za prvý, nemluví se mnou.
Also. erstens, redet sie nicht mit mir.
Za prvý, řekl mi falešný jméno.
Erstens gab er einen falschen Namen an.
Za prvý, tohle už není tvůj domov.
Einer ist, dass es nicht mehr dein Zuhause ist.
Vy pak mezi nimi jste prvý, vítaný a srdci nejbližší.
Ihr, der dazu gehöret, sollt hoch willkommen sein, wenn Ihr die Zahl vermehret.
Za prvý, v těchhle končinách si podobný pláště troufnou nosit jenom Cheyennovi chlapi.
Erstens hat niemand hier den Schneid, diese Mäntel zu tragen, außer Cheyennes Männern.
Za prvý, nespadni.
Fall vor allem nicht runter.
Za prvý, nesmíš ho nenávidět.
Vor allem dürft ihr den Mann nicht hassen.
Za prvý, jdeš si do Harlemu a sundáš jednoho z bratří.
Sie behandeln mich wie irgendeine Made.
Za prvý, nejsem tvoje matka.
Erstens: Ich bin nicht Ihre Mutter!
Za prvý, Ministerstvo spravedlnosti USA bude vědět, o co tu, Kristova noho, promiňte, Angie, vlastně jde.
Erstens, wird das Justizministerium der Vereinigten Staaten wissen, was zum Donnerwetter, entschuldige, Angie, hier vorgeht.
Za prvý, nenáviděj tě.
Erstens, die hassen dich.
Za prvý, nehraju pitomý hry a za druhý, nemáš co vsadit.
Zwei Probleme: Ich spiele keine Spiele, und du hast nichts zu verwetten.
Prvý tah je tvůj.
Du hast den ersten Zug.
Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Papež učinil prvý krok, když se loni na jaře během své návštěvy Svaté země setkal a patriarchou koptské ortodoxní církve Šenudou III.
Der Papst hat den ersten Schritt getan, als er im vergangenen Frühling während seines Besuches des Heiligen Landes mit dem Patriarchen Schenuda III. von der koptisch-orthodoxen Kirche zusammentraf.
Prvý zápas povznáší lidskou duši a probouzí v lidech to nejlepší.
Ersterer beflügelt den menschlichen Geist und bringt das Beste an den Menschen zum Vorschein.
Možná hledáte...
první zakázka |
prve |
první zaměstnání |
prvek chemický |
prvotní tvar |
prvotní stav |
prvotní látka |
prvek stopový |
prvotní hřích |
prvenství |
první |
prvotní forma
Doporučujeme
Patnáct vět německyPráce a zaměstnání | Arbeit und BerufPatnáct nejdůležitějších vět, které v němčině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.