roztavit čeština

Překlad roztavit německy

Jak se německy řekne roztavit?

enteisen auftauen abschmelzen

Doporučujeme

Jak přeložit roztavit do němčiny?

Kdyby měl někdo možnost cihly roztavit.

Wenn man das Gold schmelzen könnte.

Roztavit tě?

Ich scheiße auf irgendwelche Versprechen!

Vy byste to chtěl roztavit?

Sowas würden Sie doch nicht einschmelzen lassen?

Co víš o válce, o bombách. které dokážou roztavit planetu?

Was wisst ihr über Krieg, über Bomben, die einen Planeten zerfließen lassen können?

Tenhle kousíček se měl roztavit, ale ani se nezahřál.

Diese Stelle hätte schmelzen sollen.

Ale jeden muž nás naučil jak máme proti strojům bojovat, jak se dostat z těch táborů, jak roztavit ty kovové zkurvysyny na sračky.

Aber da war ein Mann, der uns lehrte zu kämpfen. Die Zäune der Lager zu stürmen. Und diese metallenen Dreckskerle zu Schrott zu verarbeiten!

Musíme roztavit podložní horninu mezi námi a aquafírem.

Wir müssen das Grundwasser durch Gesteinsschmelze abschotten.

Možná chtěli roztavit terbinium. Dokonce ani nevím, jestli tenhle kus odpadu bude fungovat.

Funktioniert der Schrotthaufen überhaupt?

Musel se roztavit proudem plazmy protékající potrubím.

Muss durch den Plasmafluss der Leitung geschmolzen sein.

Je to rozbuška. Roztavit takovej klíč, na to je potřeba sakra šťávy.

Es ist viel Strom nötig, um einen Schlüssel zu schmelzen.

Ne, chci ho roztavit. Aha.

Na ja, nicht jetzt rechts.

Pane, můžete mi klidně roztavit obvody.

Sir, ich möchte mich entschuldigen.

Kdybychom udělali totéž, mohli bychom roztavit naqadahovou bariéru a vytvořit kapsu žhavého plynu.

Wir könnten das Naqahdah über dem Ereignishorizont schmelzen...und einen Hohlraum mit heißem Gas erzeugen.

Chceš mě teď roztavit?

Willst du über mich herfallen?

Doporučujeme