roztavit čeština

Překlad roztavit švédsky

Jak se švédsky řekne roztavit?

töa tina smälta

Jak přeložit roztavit do švédštiny?

Doktore Chapmane, mohlo by letadlo roztavit takové množství ledu?

Kan ett flygplan smälta så mycket is, doktor Chapman?

To vím, doktore, taky si to myslíme. Zkusíme to roztavit thermitovými bombami. - Výborně.

Nej, vi ska försöka smälta den med termitbomber.

Vy byste to chtěl roztavit?

Inte hade du smält något så vackert?

Tenhle kousíček se měl roztavit, ale ani se nezahřál.

Det här stället borde vara smält. Det är inte ens varmt.

Ale jeden muž nás naučil jak máme proti strojům bojovat, jak se dostat z těch táborů, jak roztavit ty kovové zkurvysyny na sračky.

Men det fanns en man, som lärde oss att slåss att storma lägren att krossa de där metalljävlarna.

Možná chtěli roztavit terbinium.

Vem säger att den fungerar?

Musel se roztavit proudem plazmy protékající potrubím.

Det måste ha smält av plasmaflödet i röret.

Ne, chci ho roztavit.

Nej, jag vill smälta den.

Nemůžeme ho roztavit a ani.

Den kan inte smältas. Och har inte heller.

Oheň nebo ne, kosti se nemůžou roztavit.

Eld eller inte, ben smälter inte.

Kdybychom udělali totéž, mohli bychom roztavit naqadahovou bariéru a vytvořit kapsu žhavého plynu.

Om vi kunde göra samma sak, kunde vi smälta den hårdnade naqahdahn och skapa en ficka överhettad gas.

Nechci zničit tuhle příjemnou návštěvu. protože, uhm, Midge, opravdu umíš roztavit super hrnec sýru, ale, um. Myslím, že chci další dítě.

Midge, din ostfondue är verkligen kalasgod men jag tror att jag vill ha fler barn.

Chtěl jsem ho roztavit ale.

Förtjusande. -Jag skulle få dom nedsmälta, men.

Možná bych se měla roztavit. a dát kousek sebe všem, kteří ze mně kousek chtějí.

Jag måste kanske smälta ner mig så att alla kan få en del av mig.