roztahovat čeština

Příklady roztahovat švédsky v příkladech

Jak přeložit roztahovat do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Nebudou se tu roztahovat a stavět silnice, aby mě odvál vítr.

De ska inte dra sina vägar här så att vinden kan blåsa bort mig.

Rozdíl mezi námi je, že já jsem přestal roztahovat nohy.

Skillnaden mellan oss två är att jag slutade fly från snuten. Just det!

Jediný kout Londýna nebude bezpečný. dokud se tu Ratigan bude roztahovat.

Inte en gata i London är säker så länge Rottigan går lös.

To bylo proto, že jsi uměla roztahovat nohy líp, než která jiná.

Det var för att du kunde lyfta och sära på benen mer än andra.

Vy se tu nemáte co roztahovat.

Ni kan göra er välkomna någon annanstans.

Ale v poslední době se začínáš roztahovat. A mně už dochází trpělivost.

Men på sistone har dina leveranser varit lite väl stora och mitt tålamod börjar tryta.

A to se dokáže roztahovat.

Det märkliga är att den tänjer ut sig.

Nebudu plejtvat energii a roztahovat nohy kvůli tomu tvýmu zakrslýmu péru.

Ska jag sära på benen för den sparrisen?

Potom se smrští sám do sebe. Potom se zase začne roztahovat.

Universum kommer att expandera och sedan störta samman i sig självt.

Nemusím roztahovat nohy?

Jag kommer inte att behöva spreta, va?

Jestli tě já, nebo moji lidé ještě uvidí se roztahovat. na našem území, kámo,. Uříznu ti tvůj výrůstek, umeju ho. a budu ho podávat jako smaženou klobásu.

Om vi ser dig igen snattar i vårt område, kommer jag skära av kulorna.

Začala jsem roztahovat nohy.

Jag började röra mina lår.

Promiň, nechci tady roztahovat psychologické teorie.

Förlåt. Jag menade inte att gå helt Freudian på dig.

Ale už se tady nebudeš dál roztahovat a parazitovat na naší velkorysosti.

Men du ska inte fortsätta ligga här och snylta på vår generositet.

Možná hledáte...