tödlich němčina
smrtící, smrtonosný, smrtelný
Význam tödlich význam
Co v němčině znamená tödlich?
tödlich
Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.
Překlad tödlich překlad
Jak z němčiny přeložit tödlich?
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako tödlich?
tödlich němčina » němčina
Patnáct vět německyPřivítání | WillkommenTěmito větami se v němčině vítají návštěvy.
Příklady tödlich příklady
Jak se v němčině používá tödlich?
Jednoduché věty
Eine Schwangerschaft außerhalb der Gebärmutter ist gefährlich und kann für die Mutter tödlich enden.
Mimoděložní těhotenství je nebezpečné a může pro matku skončit smrtelně.
Citáty z filmových titulků
Sein Urteil ist immer tödlich!
Jeho rozsudek má konečnou platnost.
Du trinkst zu viel, das ist nicht tödlich.
Moc piješ, ale na to se neumírá.
Dann, eines Tages, wurde Mama, deren Brille zerbrochen war, von einer Straßenbahn erfasst und tödlich verletzt.
A pak jednoho dne matku, která si rozbila brýle. a neměla na opravu. srazila poblíž Clapham Junction tramvaj. a smrtelně ji zranila.
Waren die Schüsse gleich tödlich, Doktor?
Oo si myslíte o tom zranění, doktore?
Frau Jensen tödlich abgestürzt durch Eisschlag. Seilriss.
Paní Jensenová smrtelně raněna Lano přetrženo kusem ledu.
Ich war ziemlich tödlich.
Byla jsem docela smrtelná.
Tödlich.
Vážně machři.
Er wird etwa drei Meter lang und ist tödlich.
Mají skoro tři metry - a jsou to vrahouni.
In meinem Lexikon steht etwas von chronisch, nicht tödlich.
Podle slovníku je to nemoc chronická, ale ne smrtelná.
Manche der instabilen Nährstoffproben waren sogar tödlich.
Některé živinové koncentráty byly dokonce smrtelné.
Wie tödlich ist das Gift?
Je ten jed smrtelný?
Es ist nicht tödlich.
Vůbec ne.
Der Commander der Belerephon hat es versucht, und es war sofort tödlich für ihn.
Kapitán našeho Belerephonu to zkoušel,. a bylo mu to okamžitě osudné.
Ein Mann namens Nicky Arano, der auf das Vollblut geschossen haben soll, wurde tödlich verletzt, als er versuchte, vom Parkplatz zu flüchten.
Muž identifikovaný jako Nicky Arano, který údajně zastřelil plnokrevníka, byl smrtelně raněn traťovou policií když se pokoušel prostřílet z parkoviště.
Patnáct vět německyV kterém patře? | In welchem Stock?Patnáct vět v němčině, ze kterých se naučíte správně mluvit o patrech v domě.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Die Kombination war tödlich.
To byla smrtonosná kombinace.
Selbstzufriedenheit kann tödlich sein.
Uspokojení může být smrtící.
Westafrikas verheerende Kombination aus Armut, Mangel an medizinischen Ressourcen und überfüllten Stadtgebieten wirkt besonders tödlich.
Zrádná kombinace rozsáhlé chudoby, omezených lékařských zdrojů a přelidněných městských oblastí může být pro západní Afriku smrtelně nebezpečná.
Aber die langfristige Verwendung einer solchen Medizin kann tödlich sein.
Dlouhodobé užívání tohoto léku však může být smrtelné.
Die richtige Dosis Aspirin kann ein therapeutischer Segen, zu viel davon kann tödlich sein.
Správná dávka aspirinu může být terapeutickým darem z nebes, avšak jeho přehnaná spotřeba může způsobit smrt.
Mit ihren heutigen Entscheidungen begründen sie, Stück für Stück, eine Hinterlassenschaft für die Zukunft, die tödlich oder friedlich sein kann.
Jejich dnešní rozhodnutí vytvoří jedno po druhém odkaz pro budoucnost - možná smrtelný, možná mírový.
Durchfall beispielsweise kann für stark untergewichtige Kinder tödlich sein. Die Wahrscheinlichkeit, dass sie an dieser Krankheit, die eigentlich leicht zu behandeln sein sollte, sterben, ist bei ihnen um das zwölffache erhöht..
Například průjmová onemocnění jsou pro děti s výraznou podváhou smrtelná - u těchto dětí existuje dvanáctkrát vyšší pravděpodobnost úmrtí na nemoc, která by se měla dát snadno léčit.
Der Hunger der afrikanischen Kinder muss nicht so dramatisch aussehen wie auf dem 1993 aufgenommenen Foto von Carter, er ist aber ebenso tödlich.
Dětský hlad v Africe nemusí vypadat tak dramaticky, jak ho vyobrazila Carterova fotografie z roku 1993, a přesto může být neméně smrtící.
Auch Nagana endet unbehandelt tödlich und führt zu beträchtlichen Verlusten bei Nutztieren.
Rovněž nagana je smrtelná, pokud se ponechá bez léčby, což vede ke značným ztrátám na dobytku.
Der Aufstand in Syrien ist die gewaltvollste aller Rebellionen des Arabischen Frühlings und er entwickelt sich langsam und tödlich. In den letzten 18 Monaten gab es geschätzte 10.000 Todesopfer.
Povstání v Sýrii, nejnásilnější ze všech vzpour Arabského jara, se odvíjí pomalu a smrtonosně.
Doch verstehen die Terroristen, die derart tödlich zugeschlagen haben, die globale und nicht nur regionale Bedeutung des Kampfes um die türkische Seele.
Teroristé, kteří udeřili s vražedným záměrem, ovšem chápou nejen regionální, nýbrž i globální podstatu boje o duši Turecka.
Die Folgen davon könnten für den Nahen Osten und darüber hinaus tödlich sein.
A nejen pro něj.
Tatsächlich hat das Team für seine Studie 106 Eizellen von sieben Frauen verwendet, und eine von ihnen hat allein insgesamt 28 Eizellen gespendet, was auf ovariale Überstimulation hindeuten könnte, die gefährlich oder gar tödlich sein kann.
Tým ve své studii použil 106 vajíček od sedmi žen, z nichž jedna darovala celkem 28 vajíček, což naznačuje možnou hyperstimulaci vaječníků, která může být nebezpečná nebo i smrtelná.
Dieser Nationalismus wurde tödlich, als die Wirtschaft zusammenbrach und soziale Unruhen die politische Ordnung umzustoßen drohten.
Právě nacionalismus se projevil jako zkázonosný, když ekonomika narazila, a hrozilo, že sociální bouře podrazí nohy politickému řádu.
Možná hledáte...
tödliche |
tödlichere |
tödlichste |
Tödlichkeit |
tödliche Dosis |
tödliche Wunde |
tödlich überfahren |
tödliche Verletzung |
tödlicher Ausspruch |
tödlich verunglücken |
tödtlich
Doporučujeme
Patnáct vět německyČas jít | Zeit zu gehenPatnáct způsobů, jak německy říct, že už je čas jít.