usměvavý čeština

Překlad usměvavý německy

Jak se německy řekne usměvavý?

usměvavý čeština » němčina

lächelnd lachend auslachend anlachend

Doporučujeme

Patnáct vět německyZločin | VerbrechenJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »

Příklady usměvavý německy v příkladech

Jak přeložit usměvavý do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Usměvavý, cynický Sidney Kidd není žádný prostý Machiavelli.

Kein gemeiner Machiavelli lacht so zynisch wie Sidney Kidd.

Hnusný, usměvavý lotře!

Lächelnder, verdammter Schurke!

Ale zavlažování může zachránit tvé lidi, náčelníku Usměvavý medvěde.

Wasser kann Ihr Volk retten, Häuptling Lachender Bär.

Usměvavý muž, šťastný zákazník.

Ein lächelnder Mann. Ein glücklicher Kunde.

Ó lotře, lotře, prokletý, usměvavý lotře!

Oh, Schurke, lächelnder, verdammter Schurke!

Usměvavý chlapeček, co si drží nového mazlíčka a prosí, aby si ho mohl nechat.

Ein glücklicher kleiner Junge, der gerne ein Haustier haben möchte.

Já vždycky nebyl ten dobře naladěný Pan Usměvavý, jako mě vídáš na chodbách téhle díry.

Ich war nicht immer der ausgeglichene, lächelnde Mensch, den Sie hier rumlaufen sehen.

Takový usměvavý obličej, jako je ten tvůj, by rozveselil děti na míle daleko.

Dein lächelndes Gesicht würde alle Kinder der Umgebung froh machen.

Společenský, usměvavý. Dobře, shrňme to.

Sympathisch und freundlich.

Společenský, usměvavý.

Und ehrlich.

Usměvavý. Upřímný.

Wenn Sie meinen.

Společenský, usměvavý, upřímný.

Sympathisch, freundlich, ehrlich. Ich schaue Ihnen zu.

Usměvavý, jo.

Ihr Wichser!

Seznamte se s Brunem, mým nejlepším přítelem. Společenský, usměvavý, upřímný!

Sympathisch, freundlich, ehrlich.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ihned poté, co se vítězný a usměvavý objeví na televizních obrazovkách celého světa, zažijí image a měkká síla Spojených států cosi na způsob koperníkovské revoluce.

In dem Moment, wo er mit dem Lächeln des Siegers auf den Fernsehschirmen der Welt erschiene, würden Amerikas Image und Soft Power so etwas wie eine Kopernikanische Revolution erfahren.

Doporučujeme

Patnáct vět německyPráce a zaměstnání | Arbeit und BerufPatnáct nejdůležitějších vět, které v němčině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...