věkově čeština

Příklady věkově německy v příkladech

Jak přeložit věkově do němčiny?

A jak věkově za sebou?

Und in welchem Alter. Ho-ho-ha-ha!

Byl to můj mladší bratr, věkově mezi mnou a tvým otcem.

Er war mein jüngerer Bruder. Er lag zwischen mir und deinem Vater.

Proč nemůžeš být jako ostatní věkově-nevhodná děvčata. která mě zbožňují?

Warum können Sie nicht mehr wie die anderen Mädchen mit ungünstigem Alter sein, die etwas an mir finden?

Všechny věkově nevyrovnané vztahy končí ponížením, sexuální nekompatibilitou, společenským faux pas, seznámením se s rodiči, klasika.

Alle Mai-Dezember Beziehungen enden in Beschämtheit, sexueller Unverträglichkeit, sozialer Entgleisung, Elterntreffen, das ist ein Klassiker.

Dobře, nemáš žádné právo věkově mě zařadit.

Okay, du hast kein Recht, mir gegenüber den Älteren raushängen zu lassen.

Moje sestra a já jsme si byli věkově blízko, ale. Kvůli všemu jsme se hádali.

Meine Schwester und ich waren ähnlichen Alters, aber. wir streiteten über Alles.

Téměř se k tobě věkově hodí.

Fast im gleichen Alter!

No, jsem ti věkově blíž.

Naja, ich bin nicht ganz so alt.

No dovolte. Nemyslím, že bychom se věkově tolik lišily.

Entschuldigung, aber wir sind doch fast gleich alt.

A hodí se ke mě i věkově, což bys mohla ocenit.

Und sein Alter ist angemessen, wo ich dachte, dass dir das wichtig ist.

Kleště, prosím. Dole v jeslích musí být spousta dětí, co jí věkově budou blíž, i kdyby nebyly na svůj věk tak vyspělé.

Es wird ein paar Kinder im Kindergarten geben, die in ihrem Alter sind, auch wenn sie noch nicht so weit entwickelt sind.

A jsme si věkově blíž než Serena a můj táta.

Und wir sind uns altersmäßig näher als mein Dad und Serena.

Synu, nejlepší způsob, jak tohle vysvětlit, je pustit ti nějaké věkově nevhodné filmy.

Sohn, der beste Weg, dir das hier zu erklären ist, dir ein paar nicht altersgemäße Filme zu zeigen.

V Rusku je přes 64 milionů věkově způsobilých žen, a ty se vyspíš s ní.

Was? Über 64 Millionen mündige Frauen in Russland, und du schläfst mir ihr.

Doporučujeme

Tato úhrnná stabilita ovšem skrývá posuny v distribuci příjmů, které zvýhodnily věkově starší skupiny.

Hinter dieser äußerlichen Stabilität verbergen sich allerdings Verschiebungen in der Einkommensverteilung zu Gunsten älterer Arbeitnehmer.

Doporučujeme