verplempern němčina

rozházet, mrhat

Význam verplempern význam

Co v němčině znamená verplempern?

verplempern Verb

— etwas sinnlos, planlos vergeuden, verschwenden Verplemper nicht so viel Zeit! — eine Flüssigkeit verschütten

Doporučujeme

Patnáct vět německyV restauraci | Im RestaurantTyhle německé věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »

Překlad verplempern překlad

Jak z němčiny přeložit verplempern?

verplempern němčina » čeština

rozházet mrhat

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako verplempern?

verplempern němčina » němčina

verschwenden vergeuden zum Fenster hinauswerfen vertun verschleudern verpulvern verprassen verjuxen zunichte machen zum Fenster rauswerfen wegwerfen wegschmeißen verzocken verzetteln verspielen verschütten verprotzen verjubeln verbraten verballern urassen unter die Leute bringen splentern rumaasen mit raushauen plempern mit vollen Händen ausgeben mit Geld nur so um sich werfen durchbringen aus dem Fenster werfen auf neureich machen auf den Kopf hauen Flüssigkeit vergießen

Doporučujeme

Patnáct vět německyČas jít | Zeit zu gehenPatnáct způsobů, jak německy říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »

Příklady verplempern příklady

Jak se v němčině používá verplempern?

Citáty z filmových titulků

Er muss keine Zeit mit billigen Tankstellen verplempern.

Ten nemusí marnit čas na levných benzínkách.

Ich sag dir noch etwas. Wenn du nicht aufhörst, dein Geld zu verplempern, landest du früher oder später in der Gosse.

Jestli nepřestaneš lehkovážně utrácet, tak skončíš ve škarpě.

Jawohl, Sir, verdammt dazu, das Leben zu verplempern, indem er Kindermädchen spielt für einen Haufen von Knoblauchfressern!

Ano, vážený pane, chycen do vlastního promarněného života, dělajíc chůvu nějaké lůze.

Ich würde George nie erlauben, Geld für Zigarren zu verplempern.

Nenechala bych George vyhazovat peníze za doutníky.

Wir verplempern Zeit und reden über meinen Namen.

Jen ztrácíme cas diskutováním o mém jménu.

Lass uns keine Zeit verplempern.

Nechte toho.

Kommt endlich, oder sollen wir den ganzen Tag verplempern?

Jak dlouho ještě chcete ztrácet čas?

Verplempern wir keine Zeit, weil die Papiere nicht unterschrieben wurden.

Nenecháme se jebat kvůli tomu, že nám někdo zapomněl potvrdit papíry.

Verplempern Sie nicht lhre Zeit.

Borniche, nechci plýtvat vaším časem.

Würde ich vielleicht meine Zeit mit so einem Typen verplempern?

Myslíte, že bych ztrácela čas s takovým člověkem?

Laß ihn. Ich warte auf das FBI. Er kann soviel Zeit verplempern wie er will aber wir müssen die Tasche finden, Fritz.

Do té doby si může mrhat čas, jak se mu zlíbí, ale my musíme najít tu brašnu, Fritzi.

Sie verplempern deine Knete und plaudern über dich.

Utrácej tvoje prachy a úplně všechno o tobě vyžvaní kamarádkám.

Ich hab keine Zeit zu verplempern.

Takže jsi mě připravil o dva dolary.

Ich würde doch nie dein Geld verplempern.

Ty kouříš moji trávu? Proč bych ti je měl hulit,když tě mám rád?

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyVedro | HitzeTakhle si můžete německy postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »