vstávání čeština

Příklady vstávání německy v příkladech

Jak přeložit vstávání do němčiny?

Možná sis jen při vstávání narazil hlavu o palandu, co?

Hast du dir heute Morgen beim Aufstehen den Kopf angestoßen?

Zranila jsem se při vstávání. Jste brzo vzhůru.

Sie sind Frühaufsteherin, ich habe heute um vier Uhr laute Stimmen gehört.

Ještě je moc brzy na vstávání, hochu.

Warum stehst du so früh auf?

Na vstávání je brzy. Jen bys překážel.

Nein, ist noch nichts mit Aufstehen.

Žádné vstávání a žádné věšení.

Nicht aufstehen und nicht schaukeln.

Ták, když se motám při vstávání.

Also, wenn mir beim Aufstehen schwindlig wird.

Když se zapotácí při vstávání, nevšímejte si toho.

Falls er beim Aufstehen wankt, achte nicht darauf.

Ne. nejde jen o vstávání Ale o celý můj život. Mám pocit, že i kdybych dělala cokoliv, vždycky je někdo o trošku rychlejší nebo lepší.

Es ist nicht nur morgens, schon mein ganzes Leben lang. scheinen alle die Dinge besser oder schneller zu verstehen oder tun.

To je to ranní vstávání.

Zu früh für mich.

Pokud můj zásah nevyžádá vstávání a pohybování údy.

Solange ich dabei nicht aufstehen oder meine Glieder benutzen muss.

Zahrnovalo by to vstávání? - Eventuálně.

Müssten wir dazu aufstehen?

Když jste do někoho opravdu zbláznění, ani vstávání není tak hrozné.

Wenn man jemanden wirklich mag, ist selbst das Aufwachen kein Problem mehr.

To si piš. - Žádný vstávání, žádná buzerace.

Kein Aufstehen mehr, keine dusseligen Anweisungen.

Nemám rád ranní vstávání.

Um 9 Uhr 30. Denk bloß nicht, dass ich Frühaufsteher bin.

Doporučujeme