vyhýbavě čeština

Překlad vyhýbavě německy

Jak se německy řekne vyhýbavě?

evasorisch evasiv ausweichend

Doporučujeme

Jak přeložit vyhýbavě do němčiny?

Když se ho vyptává na jeho hru na cello, odpovídá vyhýbavě.

Wenn sie ihn über sein Cello-Spiel befragt, vermeidet er das Thema.

Vyhýbavě.

Ausweichend.

Zajisti, aby i kabelové stanice referovaly stručně a vyhýbavě. Jo.

Halten Sie das Telegramm so unverbindlich wie möglich.

A jeho oči se zvětšily a začal mluvit vyhýbavě.

Seine Augen werden immer größer, er weicht aus.

A pak jsem se zeptala Rory a ona mi to velmi vyhýbavě potvrdila.

Warum stiftest du meine Tochter zur Lüge an?

Jednají se mnou vyhýbavě už měsíce.

Die halten mich seit Monaten hin.

Devlin měl tři hovory s ředitelem FBI. Vystupoval vyhýbavě.

Devlin kontaktierte das FBI drei Mal und wurde abgeblockt.

Byl v suterénu školy, měl lopatu. A působil vyhýbavě.

Er hatte eine Schaufel bei sich und sah peinlich berührt aus.

Zatraceně, Davide, můžeme vystupovat vyhýbavě.

Wir können es abblocken. Wir stehen das durch.

A kdybych to nestihla, tak odpovídejte vyhýbavě.

Ich sagte doch. - Komm schon! Sollte ich zu spät kommen, bleiben Sie vage.

Ne. Proč potom reaguješ tak vyhýbavě?

Wieso hast du ihn dann gerade angefummelt?

Mluvit vyhýbavě a pak si prostě odejít, to si nech.

Sei nicht geheimnisvoll und lauf dann weg.

Zní to vyhýbavě a tajemně.

Das klingt irgendwie mysteriös.

Evasive, vyhýbavě. Vezměte na to, že cíle.

Ausweichen, ausweichen.

Doporučujeme