zabořit čeština
Příklady zabořit německy v příkladech
Jak přeložit zabořit do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Musíš všechno dělat rukama. Zabořit se do toho a upatlat se.
Das musst da reingreifen und drin rummanschen.
A jak hodně by někdo mohl chtít zabořit sekeru do vaší lebky.
Und wie gerne jemand eine Axt in Ihren Schädel rammen würde.
Což je zabořit do ní svoje špičáky a pít, dokud mi neřeknete, co na Sookie Stackhouseové vás očividně tolik zaujalo.
Der wäre, meine Fangzähne in ihr zu versenken und zu trinken, bis du mir erzählst, was es mit Sookie Stackhouse auf sich hat, das so offensichtlich dein Interesse erregt hat.
Plížila jsem se za jeho zády a téměř kříčela touhou zabořit mu nehty do žil na krku.
Tally Ho! - Hilfe! Lauf!
Ano, jenomže ty se nebojí zabořit svoje tesáky.
Ja, aber sie scheuen sich nicht, zu beißen.
Jen doufám, že až se to stane, budu se moc zabořit do starého páru prs.
Ich hoffe einfach, dass es passiert, während mein Gesicht zwischen zwei alten, dicken Brüsten hängt.
Můj bejvalej šéf mi tvrdil, že jeho žena má poslední přání, aby mi moh zabořit hlavu mezi prsa.
Der war gut! Mein Boss bei Subway hat mir mal gesagt, dass der Todeswunsch seiner Frau war, dass ich ihm meine Möpse ins Gesicht drücke.
Maestro, máte ponětí, jaké to je být ponížen tak, že chcete utéct z domova a schovat se v sousedovic skříni a zabořit tvář do tepla a temnoty jejich svetrů, kabátů a šatů?
Wissen Sie, wie es ist, so gedemütigt zu werden, dass man von zu Hause weglaufen und sich im Schrank der Nachbarn verkriechen will und sein Gesicht vergraben will in der Wärme und Dunkelheit der Pullover und Jacken und Kleider, die dort hängen?
Musíš jim obličej zabořit do bláta, aby nekřičeli a nevzbudili ostatní.
Du musst ihr Gesicht in den Dreck drücken, damit sie die anderen nicht aufwecken.
No tak. Chci zabořit ruce do téhle věci.
Geduld ist eine Tugend.
Zabořit nohy do písku, nadýchat se čerstvého vzduchu, zavzpomínat.
Grabe die Zehen in den Sand, atme Seeluft. Schwelge in Erinnerungen.
Patnáct vět německyPřivítání | WillkommenTěmito větami se v němčině vítají návštěvy.
Možná hledáte...
zabořený |
zabolet |
zabočit |
zabodnout |
zabodnutý |
zabodovat |
zabojovat |
Zaborosch |
zabouchnout |
zabouchnout se |
zabezpečený |
zabránit