zabořit čeština
Příklady zabořit spanělsky v příkladech
Jak přeložit zabořit do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Zkus se svými zkušenostmi zabořit letadlo do lodě. Nejenže to technicky nezvládneš, sestřelí tě protiletadlovými děly dřív, než tam doletíš a zemřeš úplně zbytečně.
Con tu falta de experiencia de vuelo no sólo fallarás el objetivo si no que serás derribado por los antiaéreos.
Měli bysme to někde zabořit.
Busquemos donde dormir.
Rozevřel hranatý ocelový nůž a ozbrojen tímto skalpelem, vidíce, že zelenost trávy ještě nevymizela pod tou vší krví, která byla prolita, připravil se, bez plánování, zabořit chrabře svůj nůž do nešťastného dítěte.
Abre las garras angulares de la hydra de acero y, armado con un escalpelo,. tras comprobar que el verdor la hierba no había desaparecido bajo el color de la sangre pegada, se prepara para hundir la navaja valerosamente en la desgraciada criatura.
Zabořit se do toho a upatlat se.
Ponlas, revuélvelas y ensúcialas.
Půjdu to domů zabořit.
Iré a casa a dormir.
Yul se snaží zabořit ruce do lana.
Yul intenta meter las manos en esa cuerda.
Můžeme si půjčit nějaký strašidelný film, zabořit se do gauče a užijeme si to.
Podemos alquilar una película de miedo, acurrucarnos en el sofá, y ser uno con la naturaleza.
A jak hodně by někdo mohl chtít zabořit sekeru do vaší lebky.
Y de lo mucho que alguien quiera enterrar un hacha en su cráneo.
Starej se o to, jak hluboko se do toho chceš zabořit.
Preocúpate por el esfuerzo que harás.
Což je zabořit do ní svoje špičáky a pít, dokud mi neřeknete, co na Sookie Stackhousové vás očividně tolik zaujalo.
Hundir mis colmillos en ella y beber hasta que me digas qué tiene Sookie Stackhouse que ha despertado tan obviamente tu interés.
Jo, jdu to zabořit.
Si, voy acostarme.
Je to jen holka, které občas můžu zabořit obličej mezi nohy. A je na mě pořád zlá.
Es sólo una chica que me deja meter mi cabeza en su entrepierna y que me trata mal todo el tiempo.
Můžeme se zabořit do pro nás vytvořených světů. S novými tvářemi, postavami, místy a dobrodružstvími. To je kouzlo Comic-Conu.
Escarbando un mundo creado para nosotros, con nuevos rostros, nuevos personajes, nuevos lugares que visitar, nuevos viajes, nuevas aventuras.
George jde zabořit své tesáky přímo do Caroline.
George va a hundir sus colmillos en Caroline.