zatuchlý čeština

Překlad zatuchlý německy

Jak se německy řekne zatuchlý?

zatuchlý čeština » němčina

verrottet vermodert verfault stickig faul dumpf
Doporučujeme...Patnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.Naučit se 15vet.cz »

Příklady zatuchlý německy v příkladech

Jak přeložit zatuchlý do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Obývací pokoj byl ještě zatuchlý od včerejších doutníků.
In der Luft hing noch der Geruch der Zigarren von gestern Abend.
Je cítit jako měsíček. Dost zatuchlý.
Wie abgestandenes Ringelblumenwasser!
Je to jen zatuchlý vzduch Eleanoro.
Das ist nur abgestandene Luft, Eleanor.
Vzduch je příliš zatuchlý.
Die Luft hier ist abgestanden.
Není tu ani zima, ani ten zatuchlý smrad.
Es ist überhaupt nicht kalt und der Geruch ist fort.
Jsem snad zatuchlý a odvodněný?
Sehe ich ranzig und verstopft aus?
Nevím, asi je, stejně jako tento hrad, nějak zatuchlý nebo nečistý.
Schwer zu sagen, er ist ein wenig wie das Schloss, irgendwie angestaubt.
A jak jsme tak šli po břehu tý zatuchlý louže. byl jsem navenek klidnej, ale ve mně to vřelo myšlenkama.
Als wir am Bassin entlanggingen war ich äußerlich ruhig, aber ich dachte unentwegt nach.
Tenhle byt je zatuchlý.
Sie ist schäbig. Sie stinkt.
A je tu zatuchlý vzduch.
Dann diese stickige Luft hier!
Ty zatuchlý plaze!
Ihr Vogelscheuchen!
Vzduch je pěkně zatuchlý.
Es ist ziemlich muffig.
Vzduch je zatuchlý, starý.
Die Luft ist abgestanden, alt.
Zatuchlý starý aukční dům.
Ein miefiges altes Auktionshaus.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět německyV restauraci | Im RestaurantTyhle německé věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »