zatuchlý čeština
Překlad zatuchlý francouzsky
Jak se francouzsky řekne zatuchlý?
Příklady zatuchlý francouzsky v příkladech
Jak přeložit zatuchlý do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Je to jen zatuchlý vzduch Eleanoro.
Ca sent juste le renfermé! - Cette autre odeur. épouvantable.
Tento pokoj se nepoužívá. Vzduch je příliš zatuchlý.
C'est inutile, ici l'air est vicié.
Není tu ani zima, ani ten zatuchlý smrad.
Il ne fait plus froid du tout. Et l'odeur a disparu.
Jsem snad zatuchlý a odvodněný?
Ai-je l'air tout fripé et malade?
Nevím, asi je, stejně jako tento hrad, nějak zatuchlý nebo nečistý.
Il est comme le Château, quelque peu poussiéreux.
A jak jsme tak šli po břehu tý zatuchlý louže, byl jsem navenek klidnej, ale ve mně to vřelo myšlenkama.
Tout en avançant le long du bassin. j'étais calme en apparence, mais ne cessais de réfléchir.
Tenhle byt je zatuchlý.
Il est pourri, cet appartement.
A je tu zatuchlý vzduch.
Du reste, ça sent le renfermé!
Máš rád zatuchlý vzduch?
Tu aimes cet air renfermé?
Ty zatuchlý plaze!
Lézards putrides!
Myslím, že se Jonas naučil, že koníček může být velmi sebe-naplňující ale aby nebyl dlouho zatuchlý.
J'imagine que Jonas aura compris qu'un passe-temps peut vous remplir la vie de nombreuses façons.
Bude to něco jako zatuchlý smrad a asi uvidíte váček s vajíčky.
Ça sentirait le moisi, et il y aurait un sac avec des œufs.
Zatuchlý smrad, vlhko, tma, žádní pavouci.
Odeur de moisi, obscurité, chaleur, et pas d'araignées.
Vzduch je pěkně zatuchlý.
L'air est plutôt confiné.