zkoumající čeština

Překlad zkoumající německy

Jak se německy řekne zkoumající?

zkoumající čeština » němčina

untersuchend

Doporučujeme

Patnáct vět německyVlak | Der ZugS těmito větami se určitě neztratíte na nádraží v kterékoliv německy mluvící zemi.Naučit se 15vet.cz »

Příklady zkoumající německy v příkladech

Jak přeložit zkoumající do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Jsme vědci zkoumající podstatu paranormálních jevů.

Wir sind forscher auf dem Gebiet übersinnlicher Phänomene.

Ano, četl jsem v novinách a jsem člověk zkoumající lidskou přirozenost.

Ja. Ich lese die Zeitungen. und ich studiere auch das menschliche Verhalten.

Jsme členové expedice zkoumající galaxii.

Wir sind auf einer Mission zur Erforschung der Galaxie.

Kangu, jsme na výzkumné misi zkoumající tuto mlhovinu.

Kang, das Ziel unserer Mission war die Erforschung dieses Nebels.

Na výzkumných a retranslačních stanicích, plavidlech zkoumající vzdálené sektory.

Auf Außenposten, Relais-Stationen, Langstreckenforschungsschiffen.

Turistka zkoumající novou krajinu.

Ein Tourist auf Szenebesuch.

Hlava organizace zkoumající materiály profesora Stanciulescu.

Leiter der Stiftung, die sich mit der Arbeit von Prof. Stanciulescu befasst.

Právě pracuji na studii zkoumající vztah. Ach, můj bože.

Zurzeit arbeite ich an einer Studie über die Wechselwirkung von.

Tvoje mysl je létající užovka zkoumající všechny možnosti.

Dein Geist ist eine fliegende Kornnatter,.die durch sämtliche Möglichkeiten schwebt.

Existuje studie zkoumající efekty slunečních větrů na reprodukční soustavu leguánů.

Es gibt eine Studie über die Auswirkungen des Solarwindes auf das Reproduktionssystem von Leguanen.

Jasně, dotýkání se a cítění toho druhého, ruce zkoumající každičký centimetr jejího těla, oba se společně hýbeme, tlačíme a natahujeme.

Ich meine, sicher, da gibt es das Anfassen und das Spüren des anderen, meine Hände überall, ziehen jeden Zentimeter ihres Körpers nach, wir zwei bewegen uns gemeinsam, drücken und ziehen.

Poslední věcí, co potřebuji je tisk zkoumající nějaké lidi, co nám prolézají ventilací.

Das Letzte was wir brauchen ist, dass die Presse über ein paar Kerle, die durch unseren Lüftungsschacht kriechen, berichtet.

Co mohu udělat pro oddělení vědy zkoumající neurony?

Was kann ich für die Neurowissenschaftsabteilung tun?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Poměrně často právě občané zkoumající okraje diskurzu - kvůli svému zájmu o tyto teorie - zveřejní zprávy, jež média hlavního proudu ignorují.

Es passiert häufig genug, dass Bürger, die an den Rändern des Diskurses nachgraben - und derartigen Theorien anhängen - Nachrichten vermelden, die von den etablierten Medien ignoriert werden.

Vědci zkoumající rakovinu by pochopitelně neměli rezignovat na hledání stále účinnějších terapií, jimiž lze rakovinu léčit nebo i vyléčit.

Selbstverständlich darf die Krebsforschung nicht aufhören, nach immer wirksameren Krebstherapien oder sogar Heilmitteln zu forschen.

Doporučujeme

Patnáct vět německyNemoc a zdraví | Krankheit und GesundheitPatnáct vět v němčině o zdraví, nemoci a uzdravování.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...