zkoumající čeština
Příklady zkoumající rusky v příkladech
Jak přeložit zkoumající do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Balane, nevíte, odkud vzali první vědci, zkoumající jadernou sílu.
Тогда почему Доминаторы бурят здесь? Ах они не могут бурить слишком глубоко, потому что кора очень тонкая.
Jen skupina vědců zkoumající neviditelnost.
Просто научная группа, прибывшая сюда, чтобы опробовать и изучить технику невидимости.
Jsme členové expedice zkoumající galaxii.
Наша миссия - исследовать галактику.
Vzpomněl si, že pracoval na studii. zkoumající vliv lékařské marihuany na nevolnost.
Он вспомнил, что принимал участие в одном исследовании о влиянии медицинской марихуаны на тошноту.
A do 212 vás dát nemůžu, protože tam už herec. zkoumající roli je.
В 212 я вас тоже не могу посадить - там уже репетирует другой актёр.
Existuje něco víc sexy, než muž, zkoumající kůžičku pod nehty jinému mrtvému muži?
Есть ли что-то более сексуальное чем мужчина, делающий маникюр мертвым ногтям другого мужчины?
Navždy zkoumající, dělající chyby.
Вечно строят и тянутся к неизведанному.
Wille, vadilo by ti vést podvýbor zkoumající finanční dopad pronájmu těch dvou pater?
Уилл, ты не мог бы возглавить комитет для изучения экономических последствий аренды этих этажей?
Jasně, dotýkání se a cítění toho druhého, ruce zkoumající každičký centimetr jejího těla, oba se společně hýbeme, tlačíme a natahujeme.
Конечно, все эти прикосновения и ощущения. захлестывают вас с головой. Мои руки исследуют ее везде, буквально каждый дюйм её тела.
Je vysoký něco přes 30 centimetrů a má šest koleček na kolébkovém podvozku, který původně vyvinula NASA pro vozítka zkoumající nerovný povrch Marsu.
Он чуть больше 30 см высотой, у него шесть колес на системе подвески Рокер-Боги, которая была разработана НАСА для их марсоходов, чтобы передвигаться по неровной поверхности Марса.
Popravdě, je to opravdová studie zkoumající fyziologické odezvy lidského těla na sex.
Вообще-то, это законное исследование, определение физиологической реакции человеческого тела на секс.
Poslední věcí, co potřebuji je tisk zkoumající nějaké lidi, co nám prolézají ventilací.
Нам сейчас только прессы здесь не хватало, разговаривающей с какими-то типами, ползающими у нас по вентиляции.
Řekla jsem že jsem herečka zkoumající roli o sex náhradníkovi.
Я назвалась актрисой, которая готовится сыграть суррогатную партнёршу.
Damon byl student zkoumající tu nejtemnější část lidskosti.
Дэймон был студентом, изучающим темнейшие стороны человеческой природы.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Poměrně často právě občané zkoumající okraje diskurzu - kvůli svému zájmu o tyto teorie - zveřejní zprávy, jež média hlavního proudu ignorují.
Довольно часто именно граждане, копаясь на периферии темы - расследуя такие теории - сообщают в новостях то, что игнорируют основные средства массовой информации.
Vědci zkoumající rakovinu by pochopitelně neměli rezignovat na hledání stále účinnějších terapií, jimiž lze rakovinu léčit nebo i vyléčit.
Конечно, исследователи рака не должны оставлять своих исследований все более эффективных способов лечения рака, даже для исцеления.
LONDÝN - Dvě skupiny zkoumající účinnost potenciálně průlomového léku v boji proti HIV udělaly letos v říjnu neobvyklý krok.
ЛОНДОН - В октябре две группы, исследующие эффективность потенциально революционного препарата по борьбе с ВИЧ, сделали нечто необычное.
Možná hledáte...
zkoumadlo |
zkoumatel |
zkoumaný |
zkoumavý |
zkoumavě |
zkoumat |
zkoumatel přírody |
zkoumavě si prohlížet |
zkoumání |
zkoumám |
zkoušející |
zkoušečka
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.