úkryt čeština
Překlad úkryt portugalsky
Jak se portugalsky řekne úkryt?
úkryt čeština » portugalština
Příklady úkryt portugalsky v příkladech
Jak přeložit úkryt do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Připravil jsem pro vás pohodlný úkryt.
Preparei-te um palco. convenientemente situado.
Šerif zkoumá hovor prozrazující jeho úkryt. - Kde je ta dáma?
O Xerife trata de localizar a chamada telefónica que lhe indicou o esconderijo.
Myslíš, že bys dokázal vylízt nad jeho úkryt?
Poderia abrir uma passagem até por cima do pico?
Pro ty, kdo o to stojí, nabízím úkryt v našem sklepě.
Quem preferir, pode usar as minhas adegas.
POLICIE NAŠLA DILGÚV ÚKRYT!
POLÍCIA DESCOBRE ESCONDERIJO DE DILG!
Jak byste nazval muže, který poskytoval falešné doklady, ukrýval Italy, co připravují útoky na naše vojáky, a nabízel úkryt a pomoc i německým zběhům?
Seu intuito evidente é causar dano ao Reich. e ao seu exército. Não era exatamente isso.
Musíme si najít nějaký úkryt.
Penso que estamos perdidos.
Pak se budeme mít porád na pozoru, aby ostatní nenašli náš úkryt.
E, depois disso, temos de estar sempre a ver se o esconderijo não é descoberto.
Měli bychom si najít úkryt.
É melhor procurarmos um lugar onde nos abrigarmos.
Znám bezpečný úkryt.
Fico com meia-dúzia delas.
Úkryt je na druhé straně těch skal.
O esconderijo deles é do outro lado daquelas pedras.
To je bájecný úkryt, ale nemůžete tu držet ty koně navěky.
Que esconderijo! Vão ficar aqui muito tempo?
Skrýval jste se. Proč jste teď svůj úkryt opustil?
Se tem estado escondido há vários dias, porque se expôs?
Je na špatné straně řeky, ale je to jediný dostupný úkryt.
Esta no outro lado do rio. mas e o unico esconderijo com distancia plausível.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tyto rakety pomohou Asadovi nalézt úkryt a odrážet všechny vetřelce v alavitském ministátečku, jenž bude zahrnovat i námořní základnu v Tartúsu, kterou mají v pronájmu Rusové.
Isto irá ajudar Assad a esconder-se e a defender-se de todos os participantes, num mini-estado alauita que incluirá a instalação portuária arrendada pelos russos em Tartus.