čekání čeština

Překlad čekání portugalsky

Jak se portugalsky řekne čekání?

espera

Jak přeložit čekání do portugalštiny?

Čekání na baronku.

À espera da Baronesa.

Tohle čekání mě ubíjí.

Ele chegou sempre a horas. - Graças a Deus!

Tohle čekání je strašné.

Esta espera é horrível.

Vím, že za Tebou už brzy přijedu, drahá, ale čekání je tak těžké.

Sei que não demorará muito até que eu chegue, querida, mas é difícil esperar.

Nezahrajem si při tom čekání?

Um jogo de baralho?

Kdybych byla zasnoubená s vámi já, čekání by mi nevadilo.

Se eu fosse sua noiva, não me importaria.

To čekání mi jde na nervy.

Esta espera enerva-me.

Dva roky čekání, to je pro vaše soudruhy dlouhá doba.

Dois anos é muito tempo para os seus camaradas esperarem.

Promiň za čekání.

Sim carinho. lamento muito ter-te feito esperar.

Každá minuta čekání šanci na uzdravení snižuje.

Cada minuto de pressão diminuiu a hipótese de recuperação.

Žádné čekání. A váš otec to má po ruce.

Não há pedido de espera. e fica bastante à mão se o seu pai estiver em Palm Springs.

To stálo za to čekání. Jsi dobrý holič.

Valeu a pena esperar.

To čekání mě vytáčí. Mě to taky vytáčí, zlato.

O que dá cabo de mim é a espera.

Až mě omrzí čekání, vrátím se do hotelu.

Se me fartar de esperar, estarei no hotel.