česat čeština

Překlad česat portugalsky

Jak se portugalsky řekne česat?

pentear

Jak přeložit česat do portugalštiny?

Neměla byste se vůbec česat.

Nunca o deverias pentear.

Až budu v Kalifornii, budu všude česat pomeranče.

Colho laranjas sempre que me apetecer.

Chcete česat broskve?

Apanhamos tudo.

Můžeme česat cokoliv. No, je tu pro vás spousta práce, asi 40 mil odtud, právě na této straně Pixley.

Há muito trabalho a 65 km daqui, neste lado de Pixley.

Kdybys uměl česat ženy.

Se penteasses as mulheres.

Dnes mě bude česat osobně.

Hoje vai atender-me pessoalmente.

S tímhle se můžeš česat, až ti zas narostou vlasy.

Toma, faz um tufo aqui, quando o cabelo crescer.

Tati, nechci celý život česat bavlnu!

Papá, eu não quero ser um maldito colhedor de algodão toda a vida!

Ale pořád lepší než česat bavlnu a bydlet v chatrči.

Mas decerto bate a colheita do algodão e a vida numa cabana de colhedores.

Jo, ale jsem už dost velký česat se sám.

Eu sei que gosta de me pentear, mas já sou crescido para me pentear, não?

Děti ji už začali česat.

Os miúdos começaram a arreliá-la.

Přijela jste česat benibanu?

Ouvi dizer que vais apanhar açafroa.

Co vám má co říkat, jak se máte česat?

Quem é ela para lhe dizer como deve ter o cabelo?

Konečně jsi se přestal česat.

Bom, ao menos paraste de pentear o cabelo.