česat čeština

Překlad česat spanělsky

Jak se spanělsky řekne česat?

peinar peinarse

Jak přeložit česat do spanělštiny?

Takhle vám to sluší. Neměla byste se vůbec česat.

Su pelo está bien así, no debería peinarse nunca.

Tak proč bych se měl česat?

Entonces no hay razón para peinarme.

Až budu v Kalifornii, budu všude česat pomeranče.

Agarraré naranjas de los árboles cuando quiera.

Chcete česat broskve?

Lo que sea.

Můžeme česat cokoliv. No, je tu pro vás spousta práce, asi 40 mil odtud, právě na této straně Pixley.

Hay trabajo a 65 kilómetros, de este lado de Pixley.

Kdybys uměl česat ženy.

Deberías peinar a las mujeres.

Zítra ráno v 6 hodin začneš česat koudel.

Sí, señor.

Necháváš kněze Takuana česat tvé vlasy?

Qué hace el Monje Takuan con tu pelo?

To je hlavně pro muže na holení, ale můžete si v něm česat vlasy.. anebocokoliv.

Es para afeitarse, pero también sirve para peinarse. o lo que quieras.

Dnes mě bude česat osobně.

Hoy se va a ocupar de mí personalmente.

S tímhle se můžeš česat, až ti zas narostou vlasy.

Lolita, hazte un pequeño peine con esto cuando crezca tu pelo.

Po dalších volbách budeš česat bavlnu a lovit mývaly.

Sí, Track, o en las próximas. elecciones te veremos recogiendo algodón y cazando hurones.

Budeme. budeme se vopalovat, budeme se chodit koupat, budeme bílit, lakovat, porážet, česat.

Comeremos y tomaremos sol, e iremos a nadar, y pintaremos la casa.

Možná bysme zase měli jet do Kalifornie česat ovoce.

Creo que deberíamos ir otra vez a California, a recoger fruta.