čestný čeština
Překlad čestný spanělsky
Jak se spanělsky řekne čestný?
čestný čeština » spanělština
Příklady čestný spanělsky v příkladech
Jak přeložit čestný do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Stoneman je čestný host.
Stoneman es el invitado de honor.
Že je čestný muž.
Dice que es un hombre de palabra.
Jsem čestný obchodník, dobrý manžel a otec.
Soy un negociante honesto, un buen marido y un buen padre.
Čestný předseda sirotčince.
Honorario presidente del Refugio de Huérfanos.
Paní Teasdaleová, učinila jste čestný skutek.
Ha de estar por llegar. - Qué obra más noble.
Vypadal jako milý a čestný mladík.
Pero me pareció un joven honesto y amable, madre.
Arthur Nunheim, čestný člen.
Arthur Nunheim, miembro honorario.
Čestný rytíř, vznešený král.
Un caballero puro, un rey noble.
Představte si, že tenhle bystrý a čestný muž, kterého uznává celý obchodní svět, neustále předkládá účty k zaplacení lidem, kteří mu nic nedluží.
Imaginese, un hombre tan honesto. por quien el mundo de los negocios tiene el mayor de los respetos una y otra vez presenta facturas a gente que no le debe nada.
Zůstane navždy v našich srdcích jako čestný muž plný lásky.
Descansará eternamente cerca de nosotros, en el seno de un campamento que acabó amando.
Dám ti čestný slovo.
Te doy mi palabra.
Jsi čestný, zdravý a důvěřivý.
Eres honesto, sincero y confiado.
Je čestný.
Es honesto.
A proto, z úřední moci, která mi byla svěřena Universitou Comittettus Pluribus Unum, ti uděluji čestný titul MouDr.
Así pues, en virtud de la autoridad que me ha concedido la Universitatus Committeatum E Pluribus Unum yo te concedo el diploma honorario en D.P.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jde o zločiny natolik věrolomné, že každý čestný ruský vlastenec nemůže neprahnout po tom, aby tuto osobu viděl podrobenu nejvyšší míře národní odplaty.
Se trata de crímenes tan odiosos que cualquier ruso patriota y bien pensante no podría sino sentir ansias de que una persona así sea sometida a una medida suprema de retribución nacional.
Sir Henry Wootton, vyslanec královny Alžběty v Benátkách a Čechách, o své profesi napsal, že diplomat je čestný člověk, kterého jeho země vyšle do ciziny, aby tam pro ni lhal.
Sir Henry Wootton, Embajador de la Reina Isabel para Venecia y Bohemia, señalaba que su profesión estaba formada por hombres honestos enviados al exterior para mentir por sus países.