šíře čeština

Příklady šíře portugalsky v příkladech

Jak přeložit šíře do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Pocit šíře a síly.

Um sentido de amplitude de força.

Jmenuje se to Šíře národa.

Brinca.

Sedmdesát sedm miliard mil do šíře a každou galaxii tvoří miliardy a biliony hvězd a kolem těchto hvězd krouží miliardy planet a nejzelenější a nejpříjemnější ze všech těchto planet je planeta Země v systému Sol, v galaxii zvané Mléčná dráha.

Cento e vinte e quatro mil milhões de quilómetros de extensão. E cada galáxia é constituída por um bilião, um zilião de estrelas. E em volta destas estrelas gira um milhar de milhão de planetas.

Projeli jsme zemi do délky a šíře. hledaje rytíře, kteří se přidají ke mně na mém dvoře na Kamelotu.

Cavalgamos toda a vastidão das terras. em busca de cavaleiros que se juntem a nós em Camelot.

Šíře, bříška plosky. klenba a nakonec. velikost 11.

Largura, frente do pé, peito do pé, arco. E o número 43 é um extra.

Nastavení intenzity, regulátor napětí, šíře paprsku. restart!

Colocações de intensidade, reguladores de poder, largura de irradiação, reiniciar!

Nepřestávej. Širší krok, nohy dej šíře od sebe.

Já todos ouviram estas palavras provavelmente alguns de vocês já o fizeram.

Šíře záběru tvých zkušeností mě nepřestává ohromovat.

A amplitude das tuas experiências sociais é impressionante.

Poručíku na základě šíře a zoubkování na dolním okraji rány, domnívám se že vás probodli vlastním nožem.

Comandante, com base na largura e recorte na ponta inferior da ferida parece que foi esfaqueado com a sua própria faca.

Podle šíře a potrhaného okraje vstupního zranění a absence výstupního zranění, Mohu s určitostí prohlásit, že jste byl zabit střelou s řízeným rozkladem.

Com base na largura e arestas da marca de entrada da bala, bem como na ausência de marca de saída, diria que você foi morto por uma bala de ponta oca.

Šíře povolení se vztahovala jen na pokoj Marlona a další společné oblasti v domě.

O alcance do mandato só cobria o quarto do Marlon e as áreas comuns da casa.

Takže DC Mini užívá vzorec přenosu z mozku jedince v rámci přirozené šíře energetické hodnoty těla.

Mas o DC Mini usa uma fórmula de transmissão dentro dos valores naturais dos níveis de energia do corpo.

Rýhy a šíře zářezů na obou stranách rozpůlených žeber odpovídají pile, kterou FBI našla na koncertu Zorchu.

As estrias e a largura dos cortes de cada lado das costelas bissectadas coincidem com a serra que o FBI encontrou no concerto dos Zorch.

Takže možná během ohromné šíře geologického času, a obzvláště když druhy pronikaly do nových prostředí, tyto změny mohly vyústit ve změny vpravdě radikální.

Então, talvez, na imensidão do tempo geológico, e particularmente se as espécies estavam invadindo novos ambientes, essas alterações levariam a, de fato, mudanças radicais.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Organizace, jako je Mezinárodní korporace pro přidělované názvy a čísla (ICANN), se co do šíře záběru budou muset stát mnohem globálnějšími.

O âmbito de organizações como a Corporação da Internet para a Atribuição de Nomes e Números (ICANN) deverá tornar-se muito mais global.

Možná hledáte...