šepot čeština
Překlad šepot portugalsky
Jak se portugalsky řekne šepot?
Příklady šepot portugalsky v příkladech
Jak přeložit šepot do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
A můj hlas není nic než šepot větru na poušti.
E a minha voz não é mais. A minha voz não era mais do que. o sopro do vento no deserto.
Šepot slábl. a utvrdil mě ve smutné skutečnosti, že ani zítra či v pátek, ani jiný den či noc, bych nebyl schopen ji zabít.
O grito ficou cada vez mais distante. E tive de admitir o melancólico facto de que nem amanhã nem sexta. nem em nenhum outro dia ou noite. eu ia conseguir matá-la.
Dny a roky vznášely se jako šepot, vybíral si daň na nás všech.
Os anos passam voando. Mesmo assim ainda deixam marcas.
Váš šepot z temnoty se nyní změnil v prosbu.
E nós temos que testemunhar? - Nós somos a família dele.
Z tábora k táboru jde lůnem černé noci tlumený hluk dvojího vojska, je ztišen, však hlídky téměř slyší svůj šepot navzájem.
De um campo ao outro, no obscuro seio da noite. ouve-se o zunido dos exércitos. Os sentinelas. quase escutam os cochichos entre as patrulhas.
Ale na konci mostu ta slova přecházejí v šepot.
Mas ao chegar ao cimo da ponte essas palavras surgem num sussurro.
Byl to takový sexy udýchaný šepot.
Tinha um sussurro rouco e sensual.
Ti, kdo neslyší zlostný křik, možná spíš uslyší šepot.
Aqueles que não escutam os gritos, possivelmente escutarão um sussurro.
Šepot ve tmě, nůž v zádech.
Sussurros na escuridão. Uma facada nas costas.
Jsem nápisy na zdech, šepot ve třídě.
Eu escrevi nas paredes. O Suspiro na sala.
Jsem šepot, dech na druhém konci telefonu.
Sou um sussurro, um sopro no outro lado da linha.
Zní jako šepot.
Os meus pensamentos são vozes.
Aby jsme odhalili tajemství tohoto světa, musíme být ticho a poslouchat jeho šepot.
Mas para observar este mundo, é necessário manter total silêncio e escutar o seu murmúrio.
Víte, můj muž šepot?
Conheces o meu homem, o Whispers?