židy čeština

Příklady židy portugalsky v příkladech

Jak přeložit židy do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Stejně jsem nikdy nesnášel Židy!

Além disso, nunca suportei os judeus!

Nejdřív Židy potom černovlasí.

Primeiro os judeus, depois os morenos.

Někdo nenávidí katolíky, někdo nenávidí Židy.

Há quem odeie os católicos, há quem odeie os judeus.

Podívejte, já jsem Žid a vy Židy neberete.

Sou judeu e não aceitam judeus.

Jestli nepřijímáte Židy, řekněte to.

Se não aceitam judeus, diga-o.

Chcete říct, že mezi Židy a křesťany jsou nějaké rozdíly?

Há alguma diferença entre judeus e cristãos?

A nemyslel tím pouze Židy, ale i Římany, Řeky, otroky a vojáky, silné a slabé, všechny.

E não queria dizer só os Judeus, mas Romanos, Gregos, escravos e soldados, fortes e fracos, todos.

Dnes byl zatčen, protože u sebe schovával dva Židy.

Ele foi preso hoje por esconder dois judeus na casa dele.

Přijela vězeňská loď, veze Židy do táborů.

Chegou um navio-prisão cheio de judeus para os campos.

Jsme zavaleni Židy.

Estamos abarrotados de judeus, Sr.

S Židy.

Excentricidade?

Pro Židy udělá Mandria cokoliv.

Pelos judeus, Mandria fará tudo.

Chtěli by vidět Brity v Británii, Židy v Palestině a Kypřany na Kypru.

Querem os ingleses na Inglaterra, os judeus na Palestina. e os cipriotas em Chipre.

To Židy postihly horší věci.

E então. - Isso é o que há de pior?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

A armáda se už dnes stala hájemstvím nacionalistických a náboženských kádrů, a to i bez branné povinnosti pro ultraortodoxní Židy - což je jeden z požadavků centristického tábora ve snaze prosadit spravedlivější rozdělení národní zátěže.

E o exército já se tornou na competência dos quadros nacionalistas e religiosos, mesmo sem o recrutamento dos ultra-ortodoxos - uma das exigências da facção centrista para pressionar uma partilha de encargos nacional mais justa.

Takové přesvědčení je mezi věřícími běžné, ať už jde o konzervativní katolíky, protestanty, židy nebo muslimy.

Esta é uma crença comum entre crentes religiosos, sejam eles conservadores Católicos, Protestantes, Judeus, ou Muçulmanos.

Možná hledáte...