Temže čeština
Překlad Temže portugalsky
Jak se portugalsky řekne Temže?
Příklady Temže portugalsky v příkladech
Jak přeložit Temže do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Ten večer budete spolu večeřet na břehu Temže.
E nessa noite, irão jantar juntos num terraço com vista para o Tamisa.
Předpokládám, že musí zůstat jasná, aby rozjímala nad budoucností a perspektivami soužití s šedovlasými vílami, jež pospávají na březích Temže.
Havia de estar atento para poder contemplar o futuro, e juntar-me às ninfas de cabelo cinzento que dormem debaixo das pontes do Tamisa.
Večeře na břehu Temže.
Um jantar num terraço do Tamisa.
Podél Temže k ústí a potom zpátky přes Kanál.
Ouça-se a si próprio, Tenente. -.e depois sair do canal.
Údolí Temže je pochovalo.
E nós sobrevivemos.
Pořád je ještě můžeme stáhnout na sever od Temže, mimo dostřel.
Podíamos arrastá-los a todos para norte do Tamisa, fora de alcance.
Hodit do Temže.
Deitá-la para o Tamisa.
To byste je mohl rovnou roztrhat a hodit do Temže.
Não, não. Mais vale rasgá-las e jogá-las ao Tamisa.
Co je to Temže?
Que Thames?
Jeho kostely a opatství byly stavěny ještě krásněji než předtím a město, které se bude jednou nazývat Londýn, začalo na březích Temže růst a prosperovat.
As suas igrejas e abadias eram construídas mais belas do que nunca, e a cidade que um dia viria a ser chamada de Londres, começava a crescer e prosperar nas margens do rio Tamisa.
Možná ti to nebude připadat tak milý, až skočím do Temže a moje bezduchý tělo vyplaví moře.
Muito melhor. Podes não achar isto divertido quando eu saltar da Tower Bridge e for levada para o mar.
Než vody Temže dospějí k moři, vyplavily by tvoje bezduché tělo nejspíš někde u Barkingu.
O Tamisa é um estuário provávelmente só serás levada até Barking.
Narodil jsem se ve Fulhamu, blízko řeky Temže.
Nasci em Fulham, junto ao rio Tamisa.
Časti její těla vylovovali z Temže od Richmondu do Rotherhithe.
Pescaram pedaços dela no Tamisa, de Richmond até Rotherhithe.