abatimento portugalština

snížení, úbytek, zmenšení

Význam abatimento význam

Co v portugalštině znamená abatimento?

abatimento podstatné jméno

— ação ou efeito de abater-se — redução no preço; desconto

Překlad abatimento překlad

Jak z portugalštiny přeložit abatimento?

abatimento portugalština » čeština

snížení úbytek zmenšení sleva pokles zmírnění vyčerpání spotřebování snížení cen skonto redukce

Příklady abatimento příklady

Jak se v portugalštině používá abatimento?

Citáty z filmových titulků

Pois, ainda estou à espera do abatimento nos impostos.

Pořád čekám na vrácení daně.

Vejamos, se somarmos este abatimento, ficamos com.

Podívejme se, když sečteme tyto srážky, dostaneme.

Ele protagonizou e financiou este anúncio contra os Frangos Mannleigh, como um exemplo típico de tudo o que há de errado com a indústria do abatimento.

Hrál a financoval tenhle shot, zaměřený proti Mannleighovým kuřatům, coby ztělesnění všeho špatného v jatečním průmyslu.

As suas acções irresponsáveis resultaram no abatimento de mais de 100.000 cabeças de gado.

Vaše nezodpovědné jednání způsobilo, že muselo být utraceno 100 000 kusů dobytka.

Somos especialistas no abatimento de materiais biomédicos e perigosos e em saneamento.

Jsme specializovaní na biochemické a biologické odpady a asanaci.

Bem, são 30 dólares, e há um abatimento de 10 dólares no correio.

Dobře, je to 30 babek s tom desetidolarovou slevou.

E ele, vendo-se desdenhado, para abreviar a história, caiu na tristeza, depois no fastio, em seguida na insônia, desta ao abatimento, depois na instabilidade, e por este declive, passou à loucura onde agora delira, o que todos nós deploramos.

Řečeno krátce, odmítnutý princ upadl do smutku, přestal se hlídat, zeslábl, zbledl a zašlo to až k tomu, že zešílel, až běda.

Sentes um calor reconfortante e um abatimento.

Cítíš příjemné teplo a tíhu.

Estão a planear o abatimento de 1600 hectares de vegetação.

Plánují vymýtit 4 000 akrů starého porostu.

Seguida de abatimento e confusão.

Následoval smutek a zmatek.

Ainda sem respostas do gabinete do presidente da câmara, enquanto a polémica não mostra sinais de abatimento.

Zatím žádná odpověď ze starostovi kanceláře diskuze nevykazuje žádné známky slábnutí.

ABATIMENTO DE CARROS CHICAGO, ILLINÓIS Diz-me outra vez.

Řekni mi to ještě jednou.

O excesso de exploração nos últimos 20 anos provocou o abatimento da maioria dos nossos velhos depósitos.

Nadměrná těžba v průběhu posledních dvaceti let způsobila, že se většina našich ložisek sesypala.

Možná hledáte...