absolvování čeština
Příklady absolvování portugalsky v příkladech
Jak přeložit absolvování do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
To je dárek za absolvování.
Toma a tua prenda de formação.
Váš prospěch vás řadí k nejlepším ve třídě, a proto nepovažujeme za rozumné. bránit vám v absolvování lékařské fakulty.
As suas notas estão entre as melhores da turma. e, por isso, não encontramos nenhuma razão. para impedir a sua formatura na escola médica.
Ano a aby pak zpečetili svou proměnu v démona, musí po absolvování zabít nevinného.
E quando os recrutas se formam, têm de matar um inocente para selar permanentemente a conversão demoníaca.
Tak rádi bychom vás přijali na Akademii Města vodopádů, jež vám po absolvování dá možnost stát se občany Dinotopie a nalézt si sauřího životního partnera.
Gostaríamos de recebê-los na Academia de Waterfall City. onde, após a formação, terão a oportunidade. de se tornarem cidadãos dinotopianos. e encontrar sua parceira sáuria.
Sedm let bez absolvování.
Sete anos e ainda não acabaste o curso.
Jak budeme nezapomenutí po absolvování?
Como seremos recordados depois dos exames?
Po absolvování prohlídky odstartujeme turnaj.
Assim que passarem os testes, o D.O.A. começa.
Po absolvování střední školy v Meriwether Lewis pokračoval ve studiu na Texaské univerzitě kde získal titul leteckého inženýra.
Após ser ter graduado na Escola Secundária, Meriwether Lewis continuou os seus estudos na Universidade de Texas onde recebeu um diploma em engenharia aeroespacial.
Po absolvování univerzity začal okamžitě pracovat pro ministerstvo zdravotnictví.
Após concluir a licenciatura, começou a trabalhar desde logo no Ministério da Saúde.
Byl to ten večer jeho absolvování střední školy.
Na noite de fim de liceu.
Gratuluji vám všem k absolvování našeho výcvikového programu, který je vaším prvním krokem ke svobodě.
Congratulo-vos por tomarem o primeiro passo para a liberdade ao completarem o vosso programa de treino.
Penny lhala o absolvování vyšší odborné školy, protože se bála, že není dost chytrá pro Leonarda.
A Penny mentiu sobre a formatura na universidade pública porque tem medo de não ser inteligente o suficiente para o Leonard.
A byl jste tady na Lékařskou fakultu Harvardu přijat předčasně, díky rychlému absolvování MIT.
E foi aceite anteriormente aqui na Faculdade de Medicina de Harvard, pendente da graduação no ITM.
Vole, po absolvování jí uvidíš nejdřív tak na třídím srazu po deseti letech! Teda pokud budete tak dlouho naživu.
Meu, depois da graduação, ela vai desaparecer até à décima reunião. se ambos viverem tanto tempo.