akta čeština
Překlad akta portugalsky
Jak se portugalsky řekne akta?
akta čeština » portugalština
Příklady akta portugalsky v příkladech
Jak přeložit akta do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Dobře. Chci založit akta.
Vou fazer um dossier.
Všechno prohledal, psací stoly i akta.
Ele revirou tudo. A escrivaninha, os arquivos.
Pošlete mi jeho akta.
Mandem-me o cadastro dele.
Prošla jsem akta a zjistila, že v civilu poručík Gruber krátce pracoval jako asistent v obrazárně v Kolíně nad Rýnem.
Investiguei os arquivos e descobri que o tenente Gruber foi. na vida civil asessor de uma galeria de arte em Colonia.
Má ošklivější vázání. než akta Shromáždění státu New York. a váží víc.
A encadernação é menos atraente. que a dos Actos da Assembleia do Estado de Nova Iorque. e pesa mais.
Akta jsou na stole, Marie.
O dossier está na secretária, Marie.
Řekněme, že to jsou tajný akta.
Diz-me só o básico do que é secreto.
Dnes ti to najde taky fotku, akta i životopis.
Agora temo-la logo, com foto, cadastro, ficheiro.
Mám tedy za úkol dokázat, že projekt Akta X není opodstatněný?
Devo entender que quer que desprestigie o projecto Ficheiros Secretos?
Pak odjeli zpátky, případ byl reklasifikován. a zařazen mezi Akta X, dokud jsem ho nenašel já.
Sem explicação, desconvocaram-nos. O caso foi para os Ficheiros Secretos até eu o achar.
A tak jsem narazil na Akta X.
E assim descobri os Ficheiros Secretos.
Muldere, chce uzavřít Akta X a tebe vyhodit z Úřadu.
Quer acabar com os Ficheiros Secretos e quer-te fora da Agência.
Netvrdím, že znám všechny odpovědi, ale jestli zítra nestihneš tu komisi, možná už žádná Akta X nebudou.
Eu não acho que sei todas as respostas, mas se faltamos à audiência, os Ficheiros Secretos podem deixar de existir.
Že by případ pro Akta X?
Deve ser um Ficheiro Secreto.