alibi portugalština
Význam alibi význam
Co v portugalštině znamená alibi?
alibi
Příklady alibi příklady
Jak se v portugalštině používá alibi?
Citáty z filmových titulků
Mas você tinha o seu alibi pronto, fosse quem fosse a morta. No entanto sabia que quando Laura voltasse tudo se desmoronaria.
I když jste věděl, že s návratem Laury bude na nic.
Eu estava a tentar arranjar um alibi para ti.
Dělal jsem ti alibi.
Se o prendesse, só lhe ia dar um alibi para o que quer que acontecesse.
Kdybych ho zavřel, měl by důvod něco podnikat.
Preciso de um alibi.
Potřebuju alibi.
Vou assegurar o seu alibi, se assegurar o meu.
Já budu krýt vás a vy zase mě.
Além disso, tenho um alibi.
Kromě toho, mám alibi.
Eu tenho um alibi.
Mám alibi. A Markýz to může potvrdit.
E, no que toca a isso, meus senhores, o vosso alibi não serve.
Takže co se toho týče, pánové, vaše alibi opravdu za moc nestojí.
Para te dar um alibi.
Nic tady nenajdou.
Arranjamos o alibi perfeito para ti.
Jen se neboj.
Certo, Sr. Alibi.
Ano, pane Alibi.
Posso tentar prendê-lo e tentar quebrar o seu alibi, visto que uma das testemunhas identificou-o formalmente.
Mohu ho buď zadržet a zkusit vyvrátit jeho alibi. Jeden svědek ho formálně identifikoval.
Ele criou um excelente alibi.
Má dobré alibi.
Apesar do alibi, ele ainda é o suspeito número um.
Nehledě na jeho alibi, je stále jejich hlavní podezdřelý.
alibi čeština
Překlad alibi portugalsky
Jak se portugalsky řekne alibi?
alibi čeština » portugalština
Příklady alibi portugalsky v příkladech
Jak přeložit alibi do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Já mám alibi, byl jsem ve veřejné knihovně. Kde jsi byl ty?
Tenho o meu álibi, estava na biblioteca pública.
Ověřili jste alibi?
Que tal os álibis?
Zatkli jsme ho už dvakrát a měl neprůstřelné alibi.
Prendemos ele duas vezes. Ele tinha álibis.
Musel jsem jim opatřit alibi.
Tinha de provar que eles tinham estado noutro sítio.
Slušnější alibi nebylo.
Desculpe não me ter ocorrido um álibi mais digno.
Zase ho všichni chtějí pověsit, i když má dokonalé alibi.
Todos querem voltar a enforcar o velho Ygor, mas ele tem o álibi perfeito.
Byl součástí mého alibi.
Fazia parte do meu álibi.
To byla další část mého alibi.
Mais um passo no meu álibi. - Olá, Sr. Neff.
Ale svý alibi jste už měl připravený.
Não esperava esse erro.
Máš na dnešní noc alibi?
Tem álibi para ontem?
Potžeboval alibi.
Só queria um álibi.
Jestli nemá na 9.30 alibi, tak se má čeho bát.
Se não tem um álibi para as 9:30, deve preocupar-se.
Nedělali ti přece potíže, když si ověřili tvé alibi?
Não tiveste problemas depois de teu álibi?
Alibi nasáklé bourbonem neobstojí.
Se o álibi está esburacado, não se aguente.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nikdo nechce opakovat chyby USA za vlády prezidenta George W. Bushe; využívat těchto chyb jako alibi k vyhýbání se konfrontaci se současným světem by však bylo chybou jiného typu.
Ninguém quer repetir os erros dos EUA, durante a presidência de George W. Bush; mas usar esses erros como álibi para evitar o confronto com o mundo como ele é, seria apenas um outro tipo de erro.