apego portugalština
náklonnost, záliba, láska
Význam apego význam
Co v portugalštině znamená apego?
apego
Překlad apego překlad
Jak z portugalštiny přeložit apego?
Příklady apego příklady
Jak se v portugalštině používá apego?
Citáty z filmových titulků
Apego-me rapidamente às pessoas.
Dokážu se zbláznit do lidi hodně rychle.
Não me apego bem a elas.
Nemůžu se s něma apligovat.
Seu apego com esse planeta é irracional.
Vaše pobláznění do této planety je iracionální.
Mas você tem um apego especial por ele?
Ale nejsi na ní zvlášť závislý, že?
Eu não me apego ás coisas.
Já na ničem nelpím.
Eu não aprovo o apego do meu filho por si.
Musíte mít o mě velmi špatné mínění, madam.
Nunca me apego a nada.
Já si nikdy nic nenechávám.
Eu sei que lhe tem muito apego.
Chápu, jak je to pro vás důležité.
Mas quanto mais me apego a ele, mais culpado me sinto. do manipular.
Ale čím víc se k němu citově vážu, tím je pro mě těžší s ním manipulovat.
Ao remover o seu apego ao corpo eles lipam suas mentes e liberam suas almas.
Tím, že odhodí svou náklonnost k tělu, vyčistí svou mysl a osvobodí duši.
Há claramente um apego emocional muito forte entre vocês os dois.
Mezi vámi dvěma zjevně existuje velmi hluboká emocionální vazba.
Ela não devia levá-lo, não no Natal, sabendo o apego que te tem.
Neměla ho brát pryč - ne o Vánocích, když na tobě tak lpí.
Na tradição teísta há a noção de apego a um conceito.
V teistické tradici se představa váže ke slovu.
E porquê esse apego pelas árvores?
A co to pořád máš s těmi stromy?