bolestivý čeština

Překlad bolestivý portugalsky

Jak se portugalsky řekne bolestivý?

sensível

Jak přeložit bolestivý do portugalštiny?

Je to pro me bolestivý úkol.

Isto é muito doloroso para mim.

Ale kotník může být velmi bolestivý.

Um tornozelo pode ser muito doloroso.

Jde o to. Obojí je kus kovu, který se ti zaboří do vnitřností. ale kulomet je rychlejší, čistější a méně bolestivý, že ano?

Para mim, nos dois casos é metal rasgando as tripas. mas metralhadora é mais rápido, limpo e dói menos, não?

Bolestivý pohled.

Foi doloroso assistir.

Je to ostrý, špicatý a bolestivý.

É afiado, pontiagudo e doloroso.

Ne, infarkt je bolestivý, tvář by byla v křeči.

Não. Infarto é doloroso. Eles expressariam dor.

Takže docela bolestivý?

Vai ser muito dolorosa?

Ale zároveň bolestivý.

E doloroso ao mesmo tempo.

Nedostatek lásky. je tak bolestivý.

A ausência do amor. é a mais vil das dores.

Musím vám připomenout, že to bývá obvykle bolestivý zážitek.

Tenho que vos recordar que este tipo de experiência pode ser dolorosa.

Náš život na této zemi je krátký a často bolestivý.

A nossa vida neste mundo é curta e muitas vezes dolorosa.

Nepochybuji, že pobyt v Evropě byl bolestivý - bolestivý.

Não duvido que a sua estadia na Europa tenha sido dolorosa. Dolorosa.

Nepochybuji, že pobyt v Evropě byl bolestivý - bolestivý.

Não duvido que a sua estadia na Europa tenha sido dolorosa. Dolorosa.

Ano, a mohl by být bolestivý.

Sim, e pode ser doloroso.