bouřlivák čeština
Příklady bouřlivák portugalsky v příkladech
Jak přeložit bouřlivák do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Víte, býval to pěkný bouřlivák.
Ele foi um grande bêbado, sabe? E agora?
Máme dvě skvělé postavy. Ona je sladká a chýtrá a velmi, velmi krásná, a on, no už to není ten bouřlivák.
Ela é doce e esperta e muito, muito bela.
Ale je tam jeden mladej bouřlivák, kterej si myslí, že je vostrej, a chce si něco začít, místo co by dal věcem přirozenej průběh.
Mas há um jovem espalha-brasas armado em duro e que quer estrilhar, em vez de deixar as coisas seguir o seu curso.
Bouřlivák se sklonem k neurvalým činům.
Um homem violento, dado a acções violentas.
Třeba býval veliký bouřlivák.
Um filho bastardo.
Já nevím, asi prostě nejsem žádnej bouřlivák.
Não sei. Achoquenão sou um tipo de loucuras.
Říká se o tobě... že jsi byl bouřlivák.
Consta que você era o homem das loucuras.
Každý byl svým způsobem osobnost. Nick byl spíš uzavřený, Roger byl vážný a tvrdohlavý ale Syd byl vždy extrovert, veselý a taky bouřlivák.
Cada um tinha a sua própria personalidade, o Nick era um pouco controlado, o Roger era um pouco sério e rabujento, mas o Syd era sempre muito entusiástico, efervescente, alegre.
Můj bouřlivák, můj Devdas se vrací!
O meu Tempest, o meu Devdas está chegando!
Bouřlivák nebyl zrovna výkvět intelektu.
O Trovoada, ele não tinha dois dedos de testa e.
Jsi bouřlivák, Ryane.
Estás de cabeça quente, Ryan.
Drzá Sarah je trochu zpátky stejně jako Bouřlivák.
Saucy Sarah um pouco atrás, bem como Boy Bluster.
A vítězství jednoznačně patří Cindyině Štěstěně, Druhé místo patří Divokému a Bouřlivák je třetí.
Com todo o caminho para ela, é Cindy's Fortune facilmente, segundo lugar para Wildlife e Boy Bluster em terceiro.
Než jsem Jess potkal jsem měl za to, že já jsem ten bouřlivák.
Antes de conhecer a Jess, eu pensava que era o. o aventureiro selvagem.