bytostně čeština

Příklady bytostně portugalsky v příkladech

Jak přeložit bytostně do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Byl to muž, který ačkoliv se bytostně účastnil velké války, uměl současně vést i svůj osobní malý zápas a dobýt ženu na dálku.

Eis um homem que enquanto participou na Grande Guerra soube levar a cabo a sua pequena guerra paralela, o seu combate individual, e conquistar totalmente uma mulher pela persuasão à distância.

Naopak, jsem bytostně svázán s obrazy.

Ao contrário, estou profundamente unido às imagens.

Bytostně nesnáším lhaní.

Odeio andar enganada!.

Bytostně ho nenávidím.

Detesto-a com todas as fibras do meu ser.

Všichni z vás, kteří mě znají, můžete potvrdit, že bytostně nesnáším 3 věci.

Todos quantos me conhecem podem dizer-vos que há três coisas que detesto.

Shepherd je bytostně proti fúzi a vy jste z Mercy West, takže vám zvoní umíráček.

O Shepherd detesta a fusão, vocês são do Mercy West, estão tramados.

Když se vás to bytostně dotkne, značně se to zkomplikuje.

Tudo fica mais complexo quando é pessoal. Claro.

Ale čarodějnice, která mě bytostně nenávidí.

Mas uma bruxa com um ódio impenetrável por mim.

Šušká se, že právě tohle Dánsku bytostně chybí.

Muitos deles dizem que ela é precisamente aquilo de que a Dinamarca precisa.

Bytostně si myslím, že nestačí žít ve světě, tak jak je teď.

Quero dizer, eu.

Bytostně po tom toužíš, ale nemůžeš to udělat?

É o que a tua linhagem te está a implorar que faças, mas não consegues.

Možná hledáte...