confirmação portugalština
potvrzení
Význam confirmação význam
Co v portugalštině znamená confirmação?
confirmação
Překlad confirmação překlad
Jak z portugalštiny přeložit confirmação?
Příklady confirmação příklady
Jak se v portugalštině používá confirmação?
Citáty z filmových titulků
Já conseguiste tratar da cópia de confirmação?
Už jsi dostal tu potvrzující kopii?
Mas enquanto a cópia de confirmação não vier, temos de vigiá-lo.
Dokud z Hamburku nepřijde potvrzovací kopie, musíme ho sledovat.
A confirmação do Bill já veio?
Přišlo potvrzení o Billovi?
Resumindo, não lhe pode fazer nada sem a minha confirmação.
Ale je to totéž. Nemůžete nic dělat bez mého svědectví.
Finch, tens a confirmação?
Finch, máš informace?
Sem confirmação do Karadzic ou do Grossman ainda.
Nemůžu potvrdit, že je to Karadžič a Grossman.
Temos confirmação visual do Grossman e do Karadzic.
Máme vizuální potvrzení Grossmana a Karadžiče.
Acabámos de receber a confirmação de algo que suspeitávamos a algum tempo.
Právě se nám potvrdilo podezření, které jsme už měli nějaký čas.
A frota Atlântica perdeu contacto com um navio mas não há confirmação de afundamento.
Atlantická flotila ztratila kontakt s lodí, ale nemáme žádné potvrzení, že se potopila.
Tenho a confirmação do diretor.
Mám tu potvrzení od ředitele.
Sim. a confirmação chegou agora.
Ano, právě to bylo potvrzeno.
É mais uma confirmação.
Tohle ho jen potvrzuje.
Pede confirmação.
Vyžádejte potvrzení.
Peço confirmação.
Vyžádejte potvrzení.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Na verdade, a primeira implicação desta importante eleição é a confirmação do regresso à estabilidade.
Prvním důsledkem těchto bezesporu důležitých voleb je přitom skutečnost, že potvrzují návrat ke stabilitě.
Repórteres e colunistas veteranos imediatamente contrariaram as notícias, ao questionarem as fontes do Post e a falta de confirmação para o que estava a referir.
Ostřílení reportéři a komentátoři okamžitě reagovali otázkami na zdroje Postu a poukázali na fakt, že tyto informace nejsou potvrzené z nezávislých zdrojů.