dárce čeština

Překlad dárce portugalsky

Jak se portugalsky řekne dárce?

doador país dador

Jak přeložit dárce do portugalštiny?

Jejich vůně vyprchala, přijmi je zpět. Ušlechtilé mysli zchudne dar, když dárce stal se nemilým.

Perdido o seu perfume, aceitai-as novamente, para a mente nobre, um presente empobrece, se quem o dá é cruel.

Stálo ho spoustu peněz, aby našel správné dárce.

Ele gasta muito dinheiro e tempo para encontrar a combinação certa.

Dobrovolně se hlásím jako dárce krve.

Estou a oferecer-me como dador de sangue.

Našel jsem dárce.

Encontrei um doador.

Bůh miluje štědré dárce.

O Senhor abençoa aquele que da.

Potřebujeme naléhavě dárce s krevní skupinou 0, RH faktor negativní.

Precisamos de dadores de sangue RH negativo.

A řez vzatý z rostliny a transplantovaný přesně zduplikuje dárce.

Primeiro fez-se com plantas. O corte de uma planta uma vez tratado, convertia-se num duplicado exacto da planta doadora.

Nyní vidíte vajíčko z bílého králíka. Je mu vstříknute krvinka z černého králičího dárce.

Aqui tem uma célula ovo de uma coelha branca, pronta para injectar-lhe a célula sanguínea de um coelho negro.

Musíte nejen reprodukovat genetický kód dárce ale také jeho životní prostředí.

Não só se teria de reproduzir o núcleo genético do doador, como também todo o seu ambiente vital.

Pojďme zkoumat rodinné prostředí dárce.

Examinemos os antecedentes familiares do doador.

Buňky odebrané z dárce mohou být uchované neurčitou dobu.

As células individuais do doador podem preservar-se indefinidamente.

Řekněte její matce, že máme dárce.

Diga à mãe que encontrámos um dador.

Kařta dárce orgánů.

Um cartão de doador de fígado.

Jo, dobře. Sháním pro svoji dceru dárce krve a Hurley mi řekl, že je to proti předpisům, ptát se lidí tu v továrně.

Eu estava a tentar conseguir sangue para a minha filha. e o Hurley disse que perguntar às pessoas na fábrica. é contra as regras do sindicato.