dluhopis čeština
Překlad dluhopis portugalsky
Jak se portugalsky řekne dluhopis?
Příklady dluhopis portugalsky v příkladech
Jak přeložit dluhopis do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Na ten dluhopis byl použitý sprej s biotoxinem, ale nemáme k tomu důkaz, stejně jako u těch vstupenek.
O tipo do parque tinha a biotoxina, mas não há vestígios dela nos bilhetes de cinema.
Řekne Al, že dostal vyplacený dluhopis?
E ele diz-lhe que recebeu o pagamento por um Bar Mitzvah?
Vypadá to jako dluhopis.
Parecem acções.
Dluhopis je zamčený na hradě.
O vínculo está fechado a sete chaves no castelo.
Jde dluhopis na dívku, Beatrice.
É o vínculo sobre a menina Beatrice.
Splatil jsem dluhopis, budeme spolu.
Liquidei a dívida. Vamos ficar juntos.
Dokud mám dluhopis, je majetkem kostela.
Enquanto eu tiver o vínculo, ela é propriedade da Igreja.
Splatil jsem Beatricin dluhopis.
Eu liquidei o vínculo da Beatrice. Onde está ele?
Někdo jiný již dluhopis splatil.
Houve outra pessoa que pagou a dívida. - O quê?
Já vím, ale dluhopis na doručitele je stejně dobrý jako hotovost.
Eu sei. Mas um certificado de Aforro é tão bom como o dinheiro.
Každopádně, spořící dluhopis vytištěný na papíru z uhlíku byl vyplacen muži z uhlíku za něco, co vyrobil z. uhlíku.
De qualquer forma, Uma poupança impressa em papel composto de carbono pagou a um homem composto de carbono uma coisa que ele criou composta de. carbono.
Vlastně to chceme na dluhopis.
Na realidade, queremos um empréstimo.
Ten kdo padělal tento dluhopis je schopen velkých věcí.
O homem que falsificou este título é capaz de coisas maiores. Ele consegue fazer tudo.
Každý dluhopis, který si koupíte, ochrání někoho, koho milujete.
Cada título que compram ajuda a proteger alguém que amam.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Argentina totiž provedla vysoce novátorský krok: vyměnila starý dluh za nový - za cenu přibližně 30 centů za dolar nebo o něco víc - a přidala k tomu dluhopis indexovaný HDP.
Num movimento altamente inovador, a Argentina trocou a dívida antiga por uma nova dívida - em cerca de 30 cêntimos de dólar ou um pouco mais - além de títulos indexados ao PIB.
Při emisi takového dluhopisu by ECB současně otevřela debetní účet členskému státu, v jehož prospěch daný dluhopis vydala.
Aquando da emissão deste tipo de obrigação, o BCE criaria uma conta devedora em nome do Estado-Membro a favor do qual emitiu a obrigação.