držitel čeština
Příklady držitel portugalsky v příkladech
Jak přeložit držitel do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Jelikož je bankovní kontrolor ještě zde, tak jako držitel akcií Building and Loan, požádám o vydání zatykače na Vaši osobu.
Uma vez que o examinador estatal ainda está aqui, como accionário da Construções Empréstimos, vou pedir uma autorização para que seja preso.
Faraónův nejlepší přítel, držitel královské pečeti, princ Onu, princ Memfisu, princ Théby, milovaný bůh Nilu, dobyvatel Etiopie, generál generálů, velitel egyptského vojska, muž bahna!
Melhor amigo do Faraó. Guardião do Selo Real. Príncipe de Aan, Príncipe de Mênfis.
Trofeje za karate a judo, držitel Kamasutra černého pásu.
Campeão em karaté e judo, detentor do cinturão preto Kamasutra.
Držitel Nobelovy ceny.
Vencedor de um Prémio Nobel. E agora.
Držitel Nobelovy ceny za svou práci v použití chemoterapie při těžké psychóze.
Vencedor de um Prémio Nobel pelo seu trabalho sobre o uso da quimioterapia no tratamento de psicoses agudas.
A z Mile Forty v Saskatchewanu, kde nyní vede obchod s koblihami, s číslem 15, bývalý držitel nejvyššího počtu trestných minut ve federální lize v letech 1960 až 1968 včetně, Gilmore Tuttle.
E de Mile Forty, na Saskatchewan, onde agora tem uma loja de doughnuts, o número 15, ex-detentor do recorde de minutos de faltas da Liga Federal desde 1960 até 1968 inclusive, o Gilmore Tuttle.
Držitel předešlého rekordu gratuluje. nejrychlejšímu muži na světě.
Os parabéns de um recordista anterior. neste aperto de mão com o homem mais rápido do mundo, Scott Crossfield.
V rudém rohu. váha 261 liber. držitel zlaté olympijské medaile a neporažený amatérský mistr světa. ze Sovětského svazu. Sibiřský býk.
No canto vermelho. pesando 118 quilos. o medalhista de ouro e campeão amador invicto. da União Soviética. o Touro da Sibéria.
Ano, jsem držitel velké síly.
Sou guardião de uma magia maior.
Terence Mann je držitel Pulitzerovy ceny.
O Terence Mann ganhou um prémio Pulitzer.
Uvádí zdejší držitel ceny Emmy Kent Brockman!
Com o vosso vencedor local de um Emmy, Kent Brockman.
Uvádí zdejší držitel ceny Emmy Kent Brockman!
Com o apresentador local, Kent Brockman.
Jsem nejmladší držitel své hodnosti v Úřadu.
Desculpe Sr. Caine, mas eu sou o homem mais novo a chegar ao meu posto na agência.
William Miller, držitel Oscara. a Joe Biroc, který v současnosti točí samé trháky.
William Miller, premiado pela Academia, Joe Biroc, que filma actualmente todos os grandes programas.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Může jakýkoliv stávající držitel prezidentské funkce - a prezident Barack Obama zvlášť - zopakovat za takových podmínek své volební vítězství?
Poderá qualquer presidente em exercício - e especialmente o Presidente Barack Obama - assegurar a reeleição em tais condições?