exportní čeština
Překlad exportní portugalsky
Jak se portugalsky řekne exportní?
Příklady exportní portugalsky v příkladech
Jak přeložit exportní do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Vyvíjí se to jako přímá exportní dohoda.
Está a tornar-se num simples caso de exportação.
Malonská exportní loď jedenáctého stupně.
Nave de exportação Malon, décimo - primeiro grau.
Káva, banány, to je naše hlavní exportní zboží spolu s marihuanou.
Café, bananas, estas são as nossas maiores exportações junto com mota.
Nejde zase o tvůj exportní obchod?
Ainda a história das representações?
Revoluce není exportní artikl.
As revoluções não se exportam.
Hlavní exportní artikl je deprese.
O nosso principal produto de exportação é a Depressão.
Německo chrání zájmy výrobců vojenského zařízení a svůj exportní průmysl.
A Alemanha protege os interesses dos fabricantes de equipamento militar e da sua indústria exportadora.
Zajímá mě obzvláště exportní obchod pana Fowlera s cukrovinkami.
Estou interessado especificamente na empresa do Sr. Fowler Marshmallow-Export Business.
Exportní licence, sledování peněz zpět k těm, kteří porušují lidská práva. Jaderná zařízení pocházející z britských továren.
Licenças de exportação torpes, rasto do dinheiro de violadores de direitos humanos, dispositivos nucleares que vêem de fábricas britânicas.
Požaduje, aby mu ministerstvo pro kolonie vydalo exportní licenci.
Pediu ao Gabinete Colonial que lhe conceda uma licença de exportação do Império.
Žádá, aby mu ministerstvo pro kolonie vydalo exportní licenci.
Pediu ao Gabinete Colonial que lhe conceda uma licença de exportação do Império.
A největší exportní artikl Kuby je cukr.
O principal produto de exportação de Cuba é o açúcar.
Já jsem Yili Pinari, ředitel největší albánské vojenské exportní společnosti.
Sou Yili Pinari, chefe da maior companhia de exportações militares da Albânia.
My víme, že nejste exportní firma, tak co kdybyste nás ušetřil těch dvojsmyslů a řekl, co ukradli?
Sabemos que não são uma empresa de exportação, então, porque é que não nos poupa tempo e diz aquilo que foi levado.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Beneficiace nutí těžební průmysl prodávat lokálně za nižší než exportní cenu, což funguje jako skrytá daň sloužící k dotaci návazných aktivit.
A beneficiação força as indústrias extractivas a vender localmente abaixo do seu preço de exportação, funcionando assim como um imposto implícito que serve para subsidiar actividades a jusante.
V důsledku toho je domácí cena zemního plynu výrazně nižší než cena exportní.
Como resultado, o preço interno do gás natural está hoje bem abaixo do preço para exportação.
Veřejné výdaje mají sklon zvyšovat se s inflací více než vládní příjmy, protože ty jsou závislé na exportní dani, která se vypočítává z pevného oficiálního směnného kurzu.
A despesa pública tende a aumentar mais com a inflação do que a receita pública do governo, uma vez que as receitas dependem do imposto sobre as exportações, que é calculado pela taxa de câmbio oficial delimitada.