irreal portugalština

neskutečný

Význam irreal význam

Co v portugalštině znamená irreal?

— que não é real; falso

Jak z portugalštiny přeložit irreal?

neskutečný zdánlivý umělý nereálný ireální

Jak se v portugalštině používá irreal?

Tudo parece irreal, mas também estou emocionada.

Připadá mi to tak neskutečné, ale jsem taky nadšená.

Isto é tão irreal. Todas estas pessoas a dançar e a divertirem-se.

Je to neskutečné, jak tu všichni tančí a baví se.

Um pesadelo em que vivia num mundo meio irreal.

Noční můra, kdy jsem žil v napůl neskutečném světě.

Às vezes, os doentes não distinguem o real do irreal.

Někdy není pacient schopen rozlišovat mezi skutečností a fantazií.

Ele ou ela não tem a intuitição, a capacidade de distinguir o real do irreal.

Chybí mu vhled, schopnost rozlišit mezi tím, co je skutečné, a tím, co není.

Foi apanhado por uma excitante corrente irreal, mas quando uma guerra acaba, o herói de ontem não é mais que um homem com uma perna só.

Vzrušující a neskutečné. Ale když válka skončila. včerejší hrdina je jen muž s jednou nohou.

Mas esta garra só poderia pertencer a uma criatura arbórea como uma preguiça irreal.

Jenže tento dráp může náležet jen stvoření žijícímu na stromech,.. jako třeba nějakému neskutečnému lenochodovi.

Ainda me parece tudo tão irreal.

Vše působí tak zcela nereálně!

Mas tudo isso parece irreal quando me sento aqui consigo e com o seu marido.

Když tu sedím s tebou a s tvým mužem, tak se mi to všechno zdá nesmyslné a neskutečné.

Acho que é porque foi tão irreal.

Myslím, že proto, že to bylo něco naprosto nereálného.

Ele não distinguia o real do irreal.

Nerozeznal představy od skutečnosti.

Ela sente-se solitária e busca refúgio no amor de uma criatura irreal.

Cítí se osamělá. A nalézá útočiště v lásce k neexistující bytosti.

Fora, partida irreal!

Klame a mame, pryč!

Johan, é tudo tão irreal.

Johane, já tomu nemůžu uvěřit.