izolovat čeština

Překlad izolovat portugalsky

Jak se portugalsky řekne izolovat?

izolovat čeština » portugalština

isolar insular ilhar

Příklady izolovat portugalsky v příkladech

Jak přeložit izolovat do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Tak jsme s Jean rozhodly, že izolovat je od kluků. bude to nejlepší pro obě dvě v tomto rozhodujícím létě.

Por isso, a Jean e eu decidimos que isolá-las dos rapazes. seria o melhor para elas nessas férias cruciais.

Podaří-li se vám virus izolovat, budete moci vyvinout vakcínu.

Se conseguirem isolar o vírus, poderão desenvolver uma vacina.

Musí být úspěšný, pokud ne najdeme způsob, jak ho izolovat.

E será bem sucedido, se não encontrar-mos uma maneira de o isolar.

Myslím, že budeme mít čas to izolovat, Kostro.

Não teremos tempo para o isolar.

Vaše Federace musí vědět o naší tradici trvale se izolovat. od všech nakažlivých vlivů. z násilnických planet a cizích hvězdných soustav.

A vossa Federação deve saber da nossa grande tradição de isolamento de qualquer contacto contaminador com a natureza violenta de planetas de outros sistemas solares.

Nechcete mě izolovat, ale uvěznit.

Não me vão isolar. Estão a aprisionar-me.

Jakmile je zednář identifikován je třeba okamžitě zasáhnout a izolovat jej od veřejnosti.

Tendo identificado um mação, devem ser tomadas medidas imediatas para o isolar do público em geral.

Zkuste to izolovat.

Tente perceber o que é.

Nemyslím, že by ses měl tak izolovat. že nebereš ani telefony.

Não acho justo que te mantenhas isolado ou recuses a atender um telefonema.

Izolovat a identifikovat.

Isolar e identificar.

Stone s Leavittovou nemůžou tu věc izolovat!

Stone e Leavitt não foram capazes de isolar essa maldita coisa.

Ne. Izolovat někoho jako je Lucien je to samé, jako odsoudit ho k smrti.

Nao. isolar alguém como Lucien. é o mesmo que condená-lo a morte.

Nemůžu to izolovat.

Não consigo isolá-la.

Nemohu to izolovat.

Não consigo isolá-lo.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Aspirin se poprvé podařilo izolovat v osmnáctém století z vrbové kůry. A mnoho dalších běžných farmaceutik včetně morfia, kodeinu a doplňku vlákniny s názvem metamucil se rafinuje ze světové flóry.

A aspirina foi isolada pela primeira vez a partir da casca do salgueiro no século XVIII. E muitos outros produtos farmacêuticos comuns, incluindo a morfina, a codeína e o suplemento de fibra Metamucil, são purificados a partir da flora mundial.

Možná hledáte...