jezdit čeština
Překlad jezdit portugalsky
Jak se portugalsky řekne jezdit?
Příklady jezdit portugalsky v příkladech
Jak přeložit jezdit do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Když jsem byl malý, učili mě jezdit na koni a chování džentlmena.
Quando era pequeno, ensinaram-me a cavalgar e a ser cavalheiro.
Neměli jsme nikam jezdit.
Acho que não devíamos ter vindo.
Teď už nemá cenu do Aberdeenu jezdit.
Já não vale a pena ir até Aberdeen!
Riccardo, neměl jsi jezdit.
Riccardo, não devia.
Ti banditi by sem radši neměli jezdit.
Bem, é melhor que aquele gangue de bandidos não venha para cá.
Asi bychom za ním měli jezdit pořád, co?
É melhor andarmos sempre atrás dele.
Chci s tebou zůstat v Gloucesteru a jezdit na ryby.
Quero ficar contigo em Gloucester e ir pescar outra vez.
Ten bude jezdit s námi?
Ele também vem?
Chci zůstat tady. a jezdit na ryby, jako Manuel.
Quero ficar aqui. e pescar, como o Manuel.
Naučím ji jezdit na dámském sedle.
Está bem, Mammy. Eu ensino-a a montar de lado.
Přišla jste za mnou, protože jste osamělá. protože je hrozné, sedět doma. a přihlížet štěstí vašeho bratra. Jezdit sama po vřesovištích a nemít nikoho po svém boku.
Veio ver-me porque está só. porque é solitário estar como se fosse um intruso. numa casa com tanta felicidade como a do seu irmão. cavalgando sozinha pelos pântanos sem ninguém a seu lado.
Ten auťák bude asi jezdit jako bejk, to bude jízda!
A camioneta vai andar a pastelar, mas há-de andar.
Ne. Neumím ani jezdit.
Nem sequer monto.
Oh, musíte jezdit na koni.
Aqui sim.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Aby povzbudili občany k používání veřejné dopravy, tvůrci politik v Tokiu snížili dotace na soukromé vozy tak, že jezdit autem vychází pětkrát dráž než využívat veřejnou dopravu.
De modo a encorajar os cidadãos para usarem os transportes públicos, os legisladores de Tóquio reduziram os subsídios na aquisição de carros pessoais, tornando essa opção cinco vezes mais cara do que a utilização de transportes públicos.