jezdit čeština

Překlad jezdit spanělsky

Jak se spanělsky řekne jezdit?

jezdit čeština » spanělština

ir viajar circular

Příklady jezdit spanělsky v příkladech

Jak přeložit jezdit do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Neměl jsem jezdit na dovolenou.

No he debido venir.

Ale nejsem zvyklá jezdit s cizími lidmi.

Pero no acostumbro a ir con extraños.

Naučil jsem se jezdit u Century na loukách. Nejkrásnější louky na celém světě.

Aprendí a montar a caballo en los prados de Centry el paraje más bonito del mundo entero.

Neměl jsi sem jezdit.

No debiste venir.

Neměl jsi sem jezdit.

No deberías haber venido.

Když jsem byl malý, učili mě jezdit na koni a chování džentlmena.

De pequeño me enseñaron a montar a caballo y a ser un caballero.

Miluji jezdit přes sto mil ve tmě, prakticky bez světel.

Me encanta conducir cien millas a oscuras sin apenas luz.

A pak, nemůžete přece jezdit v noci sám.

Además no debes conducir solo de noche.

Neměli jsme nikam jezdit.

Supongo que no tendríamos que haber venido.

Budu jezdit s taxíkem jako ostatní Italové.

Voy a empujar un carro por la cuidad, como todos los otros.

Měsíce hledám někoho, kdo bude umět střílet a jezdit na koni jako ty.

He estado buscando a alguien que dispare y cabalgue como tú durante meses.

Není možné jezdit, není možné lovit, není možné se procházet.

Imposible para montar, imposible para cazar imposible para caminar.

Určitě budete potřebovat víc psů, jestli chcete jezdit na saních.

Necesitará más perros si quiere ir montado en el trineo.

Riccardo, neměl jsi jezdit.

Riccardo, no debiste.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Aby povzbudili občany k používání veřejné dopravy, tvůrci politik v Tokiu snížili dotace na soukromé vozy tak, že jezdit autem vychází pětkrát dráž než využívat veřejnou dopravu.

Para estimular a los ciudadanos a utilizar el transporte público, las autoridades de Tokio redujeron el subsidio a los automóviles privados para hacer que su uso fuera cinco veces más costoso que usar transporte público.

Mimo jiné prohlásil, že nebude Spojeným státům podlézat nebo jezdit do Washingtonu proto, aby se tam dal vyfotit.

Por ejemplo, dijo que no seguiría incondicionalmente el compás de EEUU ni visitaría Washington sólo para tener la oportunidad de salir en la fotografía.

Ministři dopravy by měli zajistit bezpečné silnice, aby děti mohly jezdit do školy na kole.

Los ministerios de Transporte deben facilitar carreteras seguras para que los niños puedan ir a la escuela en bicicleta.

Možná hledáte...