klesnout čeština
Překlad klesnout portugalsky
Jak se portugalsky řekne klesnout?
klesnout čeština » portugalština
Příklady klesnout portugalsky v příkladech
Jak přeložit klesnout do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Jen jsem si myslela, že bych měla klesnout tak hluboko a přát ti hodně štěstí.
Achei que devia vir desejar-te muita sorte.
Představte si to, dospělý člověk a takhle klesnout.
Imaginam um adulto ter de rebaixar-se tanto?
Podívej se na to moře. A svět, který se rozprostírá kolem, se ti líbí. a sud zlata připravený klesnout do tvého klína.
Olha este mar é o mundo que estende á sua volta pronto para cair-lhe em desgraça.
Kam až může člověk klesnout.
A que profundidade se pode afundar um ser humano.
Teplota ani nemusí klesnout, abychom se tak cítily.
A temperatura não precisa de baixar para se sentir assim.
Odtud už nemůžeš klesnout.
Não pode piorar!
Zkuste trochu klesnout.
Tente descer um pouco.
Sledujte přístroj, nesmí klesnout pod 80.
VOLTIOS CA Que essa agulha não baixe a menos de 80. Essa daí.
Jak může někdo tak hluboko klesnout?
Como alguém pode se rebaixar tanto?
Zůstaneš tu, abys jim ukázal, kam až člověk může klesnout.
Vai ficar, como exemplo de fracasso humano.
Jak mohli tak hluboko klesnout?
Como puderam chegar a isto?
Nevěřil byste tomu, co teď uvidíte, tomu, že lidské bytosti mohou klesnout tak hluboko, že se jim líbí dělat něco takového jiným božím stvořením.
O senhor não vai acreditar no que está para assistir. que os seres humanos possam ter descido tão baixo, que possam se divertir ao fazer isto a uma outra criatura de Deus.
Horečka už musí pomalu klesnout.
A febre deve baixar.
Ale horečka ne a ne klesnout.
Mas a febre tem de seguir o seu curso natural.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Aby se však rozpočet dlouhodobě vyrovnal, musí se oproti nějaké základní hodnotě zvýšit daně nebo klesnout výdaje, případně obojí.
Mas, para o equilíbrio orçamental a longo prazo, os impostos terão que aumentar ou a despesa terá que diminuir relativamente a um valor de referência, ou ambas ao mesmo tempo.