kohoutek čeština

Překlad kohoutek portugalsky

Jak se portugalsky řekne kohoutek?

torneira bica torneira de água frango cernelha

Jak přeložit kohoutek do portugalštiny?

A co na to tady náš mladý anglosaský kohoutek?

E o nosso jovem brigão saxão?

Spusť živější písničku, tenhle kohoutek na ni zatancuje.

Ó lindinho! Toca algo mais alegre para o estupor dançar.

Pěknej kohoutek.

Não sou um cavalo.

Nedokážeš zmácknout kohoutek, kdYž se ti dívám do ocí.

Não tens coragem de puxar o gatilho de frente para mim.

Je to pravda. to já tě učil zacházet s bouchačkou. od tý doby co jsi dokázal stisknout kohoutek.

É a verdade. mesmo que o tenha ensinado tudo que sabe sobre uma arma. desde que era grande o suficiente para puxar um gatilho.

Jen odjistíte a zmáčknete kohoutek.

Solte a patilha de segurança e carregue no gatilho.

Ale nešel zavřít kohoutek.

Mas a torneira não parava de pingar.

Natáhneš ji, tady je kohoutek.

Você engatilha. Este é o gatilho.

Nikdy nebili oběti nebo neotáčeli kohoutek vhánějící plyn do uzavřených prostor.

Nunca tiveram que bater nas suas vítimas. ou accionar o gás dentro das câmeras.

Zranění nezranění, kohoutek musím stisknout já.

Com braço ou sem ele, tenho de premir no gatilho.

Ano, nedovřel jste kohoutek.

Fechou mal a torneira.

Hlaveň je rezavá, kohoutek rozbitej a patrony pro to už nedělaj.

O cano está enferrujado, o cão está partido e já não se fazem munições dessas.

Nic, co by nevyřešilo strčit hlavu pod kohoutek.

Nada que não resolva pondo a cabeça debaixo da torneira.

Zdá se, že na vzduchu ztrácíte pojem, kdy je vhodné mačkat kohoutek.

Eu guardo-a. Este ar fresco deixou-o com vontade de disparar.