máquina portugalština

stroj

Význam máquina význam

Co v portugalštině znamená máquina?

máquina podstatné jméno

— utensílio ou ferramenta formada de peças móveis e com utilidade prática — locomotiva — aparelho que serve para coser, normalmente roupa ou sapatos — conjunto de estruturas físicas e humanas que fazem funcionar uma organização ⋄ A máquina do Estado e a máquina militar. — (coloquial) o coração ou, por extensão, todo o organismo humano — (coloquial e apreciativo) alguém muito eficiente ⋄ Ele é uma máquina! — (coloquial e pejorativo) sem iniciativa, autómato — (Videojogo) (São Paulo, cidade de São Paulo) fliperama (aparelho para se jogar jogos eletrônicos montado numa caixa de madeira)

Překlad máquina překlad

Jak z portugalštiny přeložit máquina?

máquina portugalština » čeština

stroj strojní zařízení zařízení vůz strojní vybavení strojek stroje spalovací motor soustrojí soukromý automobil osobní vůz motorové vozidlo motor mechanismus mašinérie mašinerie mašina lokomotiva jednoduchý stroj hnací stroj automobil osobní automobil auto

Příklady máquina příklady

Jak se v portugalštině používá máquina?

Citáty z filmových titulků

É uma máquina de fazer dinheiro completa.

Je jako ten oslík, co se z něj sypou peníze.

Não pode sugar o plano de saúde dele só para comprar uma máquina de raio-x nova.

Nemůžete zneužívat něčí pojistku, jen abyste mohla koupit nový rentgen.

A máquina de café italiana, foi a própria Rie que a montou.

Ten stroj na espresso z Itálie skládala ona sama.

Temos aqui um fogão Jade Freestanding Range. A máquina de café Belle Epoque, de placa de bronze e cobre, vinda especialmente da Itália.

Máme tu luxusní pec, kávovar z mosazi a mědi speciálně z Itálie.

Aah, eu todas as manhãs, preparo na máquina um café para mim.

Každé ráno si udělám kávu.

Costurar à máquina aquela renda é como lidar com a loucura.

Šít s tou krajkou je jako zahrávat si šílenstvím.

Estava um sujeito perto da minha máquina.

U těch automatů byl jeden týpek.

Entram numa oficina onde ferreiros, mecânicos, pesadores, carpinteiros, atapetadores, etecetera. trabalham arduamente para acabar a máquina.

Vstupujeme do interéru dílen kde kováři, mechanici, vážiči, tesaři, čalouníci, atd. usilovně pracují na dokončení stroje.

De máquina?

Do kávovaru?

Ou sou uma máquina como aqueles pobres robots?

Nebo jsem stroj, jako ti chudáci roboti?

Uma máquina criada para destruir o mundo.

Stroj, stvořený, aby zničil svět.

Porque não arranjam uma máquina de calcular?

Proč si nepořídíte kaIkuIačku?

A máquina de escrever.

Na psací stroj.

Santo Deus, você não é uma máquina!

Dobrý Bože, nejste přece stroj!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mas hoje, vemo-nos envolvidos numa confusão colossal, fizemos asneira no controlo de uma máquina delicada, cujo funcionamento não compreendemos.

Dnes jsme však zabředli do kolosální bažiny, chybovali jsme při ovládání jemného stroje, jehož fungování nerozumíme.

Em primeiro lugar, é uma ofensa à integridade e aos princípios dos cidadãos de Hong Kong afirmar, como faz a máquina de propaganda do governo chinês, que eles estão a ser manipulados por forças externas.

Zaprvé, je urážkou poctivosti a zásadovosti občanů Hongkongu, když se o nich tvrdí, jak činí propagandistická mašinérie čínské vlády, že je manipulují cizí mocnosti.

Impedir que Assad use a sua máquina de matar, através de qualquer meio, incluindo ataques direccionados à sua força aérea e centros de comando e controlo, é a única maneira de acabar com o derramamento de sangue na Síria.

Jediným způsobem, jak ukončit krveprolití v Sýrii, je zabránit Asadovi ve využívání vražedné mašinerie, a to veškerými prostředky včetně cílených úderů na centra jeho leteckých sil a velení.

Provavelmente, o maior impacto económico da indústria do carvão Britânica no fim do século XVII foi ter encorajado o desenvolvimento da máquina a vapor, como um modo de bombear água para fora das minas.

Zřejmě největším ekonomickým přínosem britského uhelného průmyslu koncem sedmnáctého století byla skutečnost, že podnítil vývoj parního stroje jako prostředku k čerpání vody z dolů.

Mas a máquina a vapor acabou por revolucionar a produção e o transporte, alterando a história mundial e o lugar aí ocupado pela Grã-Bretanha - e aumentando a utilidade para a Grã-Bretanha por possuir carvão à partida.

Parní stroj se však vyvíjel dál, až vnesl revoluci do výroby a dopravy, změnil světové dějiny i postavení Velké Británie v nich - a zpětně zvýšil výhodu spojenou s existencí uhelných zásob v Británii.

Os EUA não ficariam melhor se usassem a sua capacidade para taxar o gás natural no estímulo do desenvolvimento de um equivalente tecnológico contemporâneo da revolucionária máquina a vapor?

Nebyly by na tom USA lépe, kdyby využily své schopnosti zdaňovat zemní plyn ke stimulaci vývoje současného technologického ekvivalentu revolučního parního stroje?

Na sua opinião, o cérebro não é uma Máquina de Turing que manipula símbolos de acordo com uma tabela de regras, modelo em que se baseiam os computadores e a inteligência artificial.

Podle jeho názoru mozek není Turingův stroj, který zachází se symboly podle tabulky pravidel, což je model, na jehož základě jsou konstruovány počítače a umělá inteligence.

O cérebro é, portanto, uma máquina indutiva que prediz o futuro tendo como base o acto de encontrar semelhanças, a vários níveis, entre o presente e o passado.

Mozek je tedy induktivní stroj, který předpovídá budoucnost na základě hledání podobností, na mnoha různých úrovních, mezi současností a minulostí.

Možná hledáte...