marnost čeština

Překlad marnost portugalsky

Jak se portugalsky řekne marnost?

marnost čeština » portugalština

futilidade

Příklady marnost portugalsky v příkladech

Jak přeložit marnost do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Nějaká marnost všeho.
A futilidade do mundo.
Jaká škoda plýtvat silami na takovou marnost.
Receio que as suas mãos não beneficiem ninguém.
Ten, kdo má čisté ruce a ryzí srdce, Ten, kdo má čisté ruce a ryzí srdce, kdo nezneužije svou duši pro marnost, ani se nepoddal podvodně.
Ele, que tem as mãos limpas e um coração puro. que não tem vaidade nem engano. apenas rezamos.
Všechno pomine, všude samá marnost!
Tudo é vaidade e perecível!
Ty hvězdy se mihotají v prázdnotě, a plány a sny dvounožců pod nimi jsou samá marnost.
As estrelas brilham no vazio, caro rapaz, e os esquemas e sonhos das criaturas de duas pernas são todos vãos.
Samá marnost, Jacku.
Todos vãos, Jack.
Marnost nad marnost.
Vaidade das vaidades!
Marnost nad marnost.
Vaidade das vaidades!
Ženské tělo je pouhá marnost.
O corpo feminino é uma vaidade.
Marnost nad marnost.
Oh, vaidade! Oh, vaidade! Oh, vaidade!
Marnost nad marnost.
Oh, vaidade! Oh, vaidade! Oh, vaidade!
Ženské tělo je pouhá marnost.
O corpo feminino é vaidade.
Vidíte, všichni chápememe marnost pokusů o únik.
Sabe, todos já vimos a futilidade de tentar fugir.
Taková marnost.
Que vaidade.

Možná hledáte...