nádherný čeština
Překlad nádherný portugalsky
Jak se portugalsky řekne nádherný?
nádherný čeština » portugalština
Příklady nádherný portugalsky v příkladech
Jak přeložit nádherný do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Děkuji. Byl to nádherný příběh, pane Adamsi.
Esta história era encantadora.
Nádherný hodinky. Fajn.
Um belo relógio.
Připijme si na život, na překrásný, nebezpečný, krátký a nádherný život.
Vamos. Bebam à vida, à magnífica, perigosa, breve e maravilhosa vida.
Nemá nádherný hlas?
Não tem uma voz maravilhosa?
Pokoj je to nádherný.
E os quartos são esplêndidos.
Zde je všechno skvělé. Zde je svět nádherný. Zde jsou všichni nadšení.
Tudo está bem, a vida é bela, a felicidade impera.
Nádherný vzduch.
Que ar delicioso!
Chceš žárlivostí zkazit tak nádherný den?
Vai estragar um dia destes com os ciúmes?
Ale je tak nádherný večer na projížďku.
Mas a noite pedia um passeio. Venha.
Ano, je to nádherný večírek.
Sim, esta festa é maravilhosa.
Nádherný dárek!
A sério, meu amor. Foi um lindo presente de Natal.
Nádherný, jen kdyby mu bylo možné věřit.
Maravilhosa, se pudesse acreditar nela.
Je nádherný!
É maravilhosa!
Byl nádherný.
Era uma beleza.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
LONDÝN - Některé ušlechtilé myšlenky dosti připomínají nádherný objekt s časovanou bombou uvnitř.
LONDRES - Algumas ideias boas assemelham-se a um objecto bonito com uma bomba relógio no seu interior.
Prožil jsem nádherný život, ovšem ochrnutí ruky je mi každodenní připomínkou, proč musíme naléhavě usilovat o vymýcení obrny a zajistit, aby měly všechny děti přístup k potřebným vakcínám.
Daí em diante vivi uma vida maravilhosa, mas a paralisia na minha mão é uma lembrança diária da razão de devermos urgentemente prosseguir com a erradicação da pólio e assegurar que todas as crianças tenham acesso às vacinas de que necessitem.