nabízející čeština
Příklady nabízející portugalsky v příkladech
Jak přeložit nabízející do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Všechny ty reklamy, nabízející svinstvo!
Cartazes a venderem montes de lixo.
Myslíš o monitorech rozmístěných po stanici nabízející tvoje zboží?
Estás a falar de usares os monitores da estação para venderes mercadoria?
Dáš inzerát do teploušskýho časáku nabízející nejnovějšího robertka.
Metes um anúncio na contra capa de uma revista gay a publicitar a última moda em vibradores para o cu.
Kdyby tam byla jiná zpráva. řekněme, osobní zpráva od Scorpiuse nabízející úplný pardon, pokud nás vydáš?
Se não haveria mais alguma mensagem aí. Uma mensagem pessoal de Scorpius oferecendo uma recompensa por nos entregar.
Dva manažerské týmy nabízející kontrolu!
Duas equipas de gestão a lutar pelo poder!
Získali jsme kopii. e-mailu, který jsi nedávno zaslal. společnosti Fox, nabízející prodej videonahrávky. smrti tvého kamaráda.
Temos uma mensagem de e-mail que enviou a oferecer o vídeo desta morte ao canal Fox.
Jsem jenom obyčejný chlapík, nabízející veřejnou službu.
Só sou um tipo corrente, proporciono um serviço público.
Plán je jít dovnitř, jako pojišťovací agenti nabízející jejich nižší prémie.
O plano é de irmos como agentes de seguros que oferecem baixar os prémios.
Renegát nabízející cestu do nebes bez církve a našeho Spasitele.
O Devorador de Pecados. é quem te abre o caminho do céu quando a igreja não te dá a salvação.
Metallica žaluje Napster, webovou stránku nabízející software, který umožňuje zdarma stahovat hudbu z internetu.
Os Metallica processam o Napster, o website que fornece software que permite às pessoas descarregar música na Internet de graça.
George Sr. začal nedávno prodávat řadu svépomocných kazet. nabízející jeho nově objevené duchovno.
E vejo-as vezes sem conta. O George Sr. lançou recentemente uma linha de cassetes de auto-ajuda. que pregavam a sua recém-descoberta espiritualidade.
Co jako hodláš udělat, najmout další sexuální náhražky, nabízející se veřejnosti?
Que vais fazer, contratar outros frustrados sexuais e expô-los em público?
Jarní prázdniny se staly něco jako důvodem, pro mezinárodní korporace nabízející vzorky kravin, jako deodoranty, nebo prezervativy.
De qualquer modo, férias de primavera vêm como. marcando estudantes para as grandes empresas multinacionais passando. amostras e outras merdas como desodorizante e preservativos.
Jsem jen obyčejná obchodnice nabízející lék na churavějící svět.
Só sou uma humilde vendedora ambulante. Oferecendo uma cura a um mundo estranho.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
To naznačuje, že společnosti nabízející laciné, nekvalitní a neznačkové produkty pravděpodobně dlouhodobě neuspějí.
Isso sugere que as empresas que oferecem produtos mais baratos, de baixa qualidade e sem marca são susceptíveis de não terem sucesso a longo prazo.