nadhodit čeština

Příklady nadhodit portugalsky v příkladech

Jak přeložit nadhodit do portugalštiny?

Nadhodit reportáž TIME a New York Times, ne jen rockovým magorům.

Publicamos a historia na Time e no New York Times. - Não só nas revistas de rock.

Ale pořád jsem dokázal přijít domů, nadhodit klukovi pár míčků na pálku a zapomenout na to všechno.

Mas podia ir para casa e jogar basebol com o meu miúdo e não pensar mais no assunto.

Mohl bys nadhodit na vítězství.

Podias vencer o jogo, Rocky.

Myslím, že to můžu nadhodit.

Eu acho que posso falar sobre o assunto.

A já ti mám nadhodit na odpal.

Pois, e eu sou um jogador do baseball!

A já ti mám nadhodit na odpal.

E eu estou a jogar pelos Mets.

Měl bys to nadhodit před tím právníkem, a uvidíš, co řekne.

É melhor ires ter com aquele fala-barato para ver o que te diz.

Být spontánní, nadhodit sukně.

De ser espontâneas, levantar as saias.

A kdy hodláš nadhodit tu záležitost, že tvoje pravé jméno je Tom Quinn a jsi špión?

E quando pensas abordar a questão de que o teu verdadeiro nome é Tom Quinn e tu és um espião?

Pamatujete, ohnout a nadhodit.

Flexibilidade conta!

Záměr - nadhodit a naštvat Rosse.

Um lançamento mal feito de propósito para enfurecer o Ross.

Chtěl jsem to nadhodit, ale nikdy nebyla vhodná příležitost.

Tentei puxar o assunto, mas parecia sempre uma má altura.

Můžu to nadhodit.

Já fiz o pedido.

Mužeš nadhodit první miček na zápase Dodgers tenhle víkend.

Este fim-de-semana, abres o jogo dos Dodgers com o primeiro lançamento.